有范 >名句 >回马迟迟上乐游的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2026-02-02

回马迟迟上乐游的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:立秋日登乐游园  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:7  
平仄:平仄平平仄仄平  

【古诗内容】
独行独语曲江头,回马迟迟上乐游
萧飒凉风与衰鬓,谁教计会一时秋。

回马迟迟上乐游翻译及注释

《立秋日登乐游园》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
独行独语曲江头,
回马迟迟上乐游。
萧飒凉风与衰鬓,
谁教计会一时秋。

诗意:
这首诗描绘了白居易在立秋这一天独自来到乐游园的情景。他独自一人行走在曲江的岸边,心中有许多思绪,不禁自言自语。回头看时,他的马匹缓慢地上升到乐游园。凉爽而凋零的秋风吹拂着他悲哀的白发,让他感受到时光的流逝。诗人不禁思考,是谁教会了他如何计算时间,使他意识到秋天的到来。

赏析:
这首诗以秋天的到来为背景,通过描写诗人的个人情感和对时光流逝的思考,表达了对光阴易逝的感慨和对生命之短暂的领悟。诗的前两句描述了诗人独自在曲江头行走的情景,给人一种寂寥而凄凉的感觉。接下来的两句以“萧飒凉风与衰鬓”为描写对象,通过对风和诗人衰老的形象的对比,表达了岁月不饶人的无情。最后一句反问句“谁教计会一时秋”,表达了诗人对时光流逝的思考和对人生短暂的感慨。整首诗通过细腻的描写和深沉的思考,展现了诗人对光阴易逝和人生的深刻感悟,引发读者对时间流逝和生命价值的思考。

回马迟迟上乐游拼音读音参考

lì qiū rì dēng lè yóu yuán
立秋日登乐游园

dú xíng dú yǔ qǔ jiāng tóu, huí mǎ chí chí shàng lè yóu.
独行独语曲江头,回马迟迟上乐游。
xiāo sà liáng fēng yǔ shuāi bìn, shuí jiào jì huì yī shí qiū.
萧飒凉风与衰鬓,谁教计会一时秋。


相关内容:

独行独语曲江头

紫薇花对紫微郎

独坐黄昏谁是伴

丝纶阁下文书静

只是有元家


相关热词搜索:回马迟迟上乐游
热文观察...
  • 谁教计会一时秋
    独行独语曲江头,回马迟迟上乐游。萧飒凉风与衰鬓,谁教计会一时秋。...
  • 闲绕花枝便当游
    小园新种红樱树,闲绕花枝便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头。...
  • 何必更随鞍马队
    小园新种红樱树,闲绕花枝便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头。...
  • 冲泥蹋雨曲江头
    小园新种红樱树,闲绕花枝便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头。...
  • 寂寞挑灯坐
    人少庭宇旷,夜凉风露清。槐花满院气,松子落阶声。寂寞挑灯坐,沉吟蹋月行。年衰自无趣,不是厌......