【古诗内容】
白鹤西山别，更看上去船。
遥知寻寺路，应念宿江烟。
到处无闲日，回期已隔年。
何因陪夜坐，清论谏臣边。
回期已隔年翻译及注释
诗词：《韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙》
朝代：唐代
作者：朱庆馀
白鹤西山别，更看上去船。
遥知寻寺路，应念宿江烟。
到处无闲日，回期已隔年。
何因陪夜坐，清论谏臣边。
中文译文：
白鹤在西山边分别，再看船只向上游驶去。
遥远地知道你将寻找寺庙的路，应该会思念起宿在江边的烟雾。
到处都没有闲暇的日子，回程的日子已经隔了一年。
为何要共同守夜坐，进行清晰而有见地的边疆谏言。
诗意和赏析：
这首诗是唐代朱庆馀所写，题目是《韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙》。诗中描绘了一幅离别之景，表达了思念和边疆忧虑之情。
首句“白鹤西山别，更看上去船”描绘了离别时白鹤飞翔、船只驶离的情景，凸显诗人即将离别的心情。
接下来的两句“遥知寻寺路，应念宿江烟”，表达了诗人对离别之后朋友行程的关心和对江畔烟雾的思念之情。
第四句“到处无闲日，回期已隔年”，表达了诗人在外游历的忙碌和时间的流逝，离别已经有一年之久，再次聚首的时机不易。
最后两句“何因陪夜坐，清论谏臣边”，抒发了诗人与朋友夜晚相聚的情景，以及他们共同讨论边疆事务的精神。这里的“清论谏臣边”意味着他们对国家边境事务的忧虑和关心，诗人的朋友可能是一位官员。
整首诗通过描绘离别情景和表达对朋友的思念，展现了人情之间的深厚情谊，同时也透露出对国家和边疆事务的担忧。这种情感的交织使得诗歌更具感染力，并引发读者对友情、离别和国家大事的思考。
回期已隔年拼音读音参考
相关内容：
