有范 >古诗 >回文字诗意和翻译_元代诗人杨维桢
2026-03-17

回文字

元代  杨维桢  

芳题工织素,远意重鲛绡。
应织辞家久,回文字半消。

回文字作者简介

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

回文字翻译及注释

《回文字》是元代杨维桢所作的一首诗词。这首诗词主要描写了一个古老的工艺——回文织锦,以及它所包含的深刻意蕴。

中文译文:
芳名题在工织素上,遥想鲛绡的意义深重。应该是一位织锦家族的代表作品,但回文锦的花纹已经模糊了一半。

诗意:
这首诗词通过对回文织锦的描写,折射出了元代中国的文化和工艺。回文织锦是一种古老的织锦工艺,它的花纹呈现出回文的形式,即正反读都一样。这种工艺在古代非常流行,因为它不仅具有美观的外观,而且还寓意着吉祥和长寿。然而,随着时间的推移,这种工艺逐渐消失,仅存一些残片和模糊的记忆。

赏析:
这首诗词的语言简练、意境深远,通过几个简单的词语和句子,将回文织锦所蕴含的文化和历史背景展现得淋漓尽致。作者通过“芳名题在工织素上”、“遥想鲛绡的意义深重”等形象的描写,让读者感受到了回文织锦的美丽和深刻意蕴。而“回文字半消”的表述,则更加深刻地展现了这种工艺的消逝和历史的尘封。

总的来说,这首诗词不仅是一首美丽动人的诗歌,更是一份珍贵的文化遗产,让人们更加深入地了解和体会中国古代的文化与艺术。

回文字拼音读音参考

huí wén zì
回文字

fāng tí gōng zhī sù, yuǎn yì zhòng jiāo xiāo.
芳题工织素,远意重鲛绡。
yīng zhī cí jiā jiǔ, huí wén zì bàn xiāo.
应织辞家久,回文字半消。


相关内容:

玉镜台

赌春曲

绩妇词

高楼曲

玉蹄驹


相关热词搜索:文字
热文观察...
  • 铜雀曲
    帐中歌吹作,玉座翠帘曛。西陵迷望眼,日暮起浮云。...
  • 小香
    一场春梦不须忙,剩买春风又几场?一丈花开红玉蝶,小香何日比花长?...
  • 三使相
    金床脱落龙作鼠,崔相陆相不敢语。银挝画地数罪名,奉玺前拜天子妇。上书进士空遑遑,桓文霸烈谁......
  • 黄金壕
    黄金壕,七丈高。帐前养子健如虎,虎行天下莫敢侮。掷戟生狼心,杀贼非杀父。脐光夜如漆,灯油金......
  • 杀虎行
    刘平妻胡氏,从平戍零阳。平为虎擒,胡杀虎争夫。千载义烈,有足歌者,为赋是章。夫从军,妾从主......