有范 >古诗 >胡季和送江梅山茶来诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-12-11

胡季和送江梅山茶来

宋代  晁说之  

山茶有色笑江梅,无色江梅谢不才。
莫言无色无才思,几许才从色上来。
天际素娥能绰约,人间红袖恨徘徊。
谁将玉质酡颜醉,绛雪朱丝解不开。

胡季和送江梅山茶来翻译及注释

《胡季和送江梅山茶来》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词描绘了山茶花和江梅花之间的对比,以及色彩与才华之间的关系。

诗词的中文译文如下:
山茶有色笑江梅,
无色江梅谢不才。
莫言无色无才思,
几许才从色上来。
天际素娥能绰约,
人间红袖恨徘徊。
谁将玉质酡颜醉,
绛雪朱丝解不开。

这首诗词通过对山茶花和江梅花的描绘,表达了作者对色彩和才华之间关系的思考。

诗词的诗意是,山茶花有鲜艳的颜色,笑傲江梅花。而江梅花虽然没有色彩,但并不代表它没有才华。不要说无色就没有才思,有时候才华也可以从无色中体现出来。天上的仙女虽然素雅绰约,但人间的红袖却对此感到遗憾徘徊。谁能将玉质的美人脸上的酡颜醉倒,解开绛色的雪花和朱丝的束缚呢?

这首诗词通过对色彩和才华的对比,表达了作者对于才华的理解和思考。作者认为,才华并不仅仅体现在外在的色彩上,无色的江梅花同样可以展现出才思。同时,诗中也表达了对于美丽和才华的向往,以及对于束缚和限制的反思。

总的来说,这首诗词通过对山茶花和江梅花的描绘,以及色彩和才华之间的对比,表达了作者对于才华的独特见解和对美的追求。

胡季和送江梅山茶来拼音读音参考

hú jì hé sòng jiāng méi shān chá lái
胡季和送江梅山茶来

shān chá yǒu sè xiào jiāng méi, wú sè jiāng méi xiè bù cái.
山茶有色笑江梅,无色江梅谢不才。
mò yán wú sè wú cái sī, jǐ xǔ cái cóng sè shàng lái.
莫言无色无才思,几许才从色上来。
tiān jì sù é néng chuò yuē, rén jiān hóng xiù hèn pái huái.
天际素娥能绰约,人间红袖恨徘徊。
shuí jiāng yù zhì tuó yán zuì, jiàng xuě zhū sī jiě bù kāi.
谁将玉质酡颜醉,绛雪朱丝解不开。


相关内容:

洪泽守闸和二十二弟韵

恨契诗

河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟

河中府古兴寄刘壮舆

和资道山路见菊杂言


相关热词搜索:山茶季和送
热文观察...
  • 花开未几忽已尽落戏作
    天涯花信误心期,狼藉红残只信时。怪底小怜浑不睡,夜深惆怅梦周师。...
  • 花石题南庄壁
    花石倡优乐未央,四维忽绝失皇纲。犬戎便欲据中国,鹤驾知谁从上皇。云外安妃情已断,尘中仙伯恨......
  • 怀旧
    伊昔升平事,中州见最先。洛花凝晓月,巩树霭寒烟。相业归貂宠,胡尘溺汉天。几多垂白叟,涕泪日......
  • 淮南王
    淮南王,解烧金,胡为黄叶落故林。神仙鼎气覆千里,草木姿媚锺磬音。夸诞之语恐难信,傥然安得我......
  • 寄焦山成老高邮滋老
    他乡卧病白头翁,孤愤犹存涕泪中。竹叶有阴唯待月,莲花自殒不须风。明朝白帝行商令,何日黄麾入......