有范 >古诗 >火后借居君子亭书事四绝呈粹翁诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2025-12-18

火后借居君子亭书事四绝呈粹翁

宋代  陈与义  

斫竹和梢编作篱,微风如在竹林时。
无人来访庞居士,晚日疏阴光陆离。

火后借居君子亭书事四绝呈粹翁作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

火后借居君子亭书事四绝呈粹翁翻译及注释

《火后借居君子亭书事四绝呈粹翁》是宋代陈与义创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
斫竹和梢编作篱,
微风如在竹林时。
无人来访庞居士,
晚日疏阴光陆离。

诗意:
这首诗词描绘了一位在火灾后暂时居住在君子亭的仁人志士的情景。他斫竹剪梢编织成篱笆,微风吹拂时仿佛仍在竹林之中。然而,没有人来拜访这位庞居士,晚日斜照时清淡的阴影映照出各种光影交错的景象。

赏析:
这首诗词通过简洁而意境深远的语言,表达了诗人内心的情感和对生活的思考。火灾后,庞居士失去了自己的居所,不得不寄居在君子亭。他用竹子剪梢编织篱笆,展现了他的自立和坚强。微风吹拂时,他仿佛又回到了竹林之中,感受到了自然的宁静和美好。

然而,庞居士却没有人来拜访,显示出他的孤寂与无奈。晚日斜照时,清淡的阴影映照出各种光影交错的景象,这或许可以被视为诗人对人生的思考和感慨。生活中的不如意和孤独使得庞居士的心境变得复杂而深沉。

整首诗词以简约的语言勾勒出一幅寂静而富有禅意的景象,表达了庞居士内心的感受和对人生的思索。诗人通过描绘自然景物和庞居士的遭遇,传达出对坚韧不拔的赞美和对人生苦难的思考。这种对生活的洞察和对情感的抒发,使得这首诗词具有一定的哲理性和感悟性。

火后借居君子亭书事四绝呈粹翁拼音读音参考

huǒ hòu jiè jū jūn zǐ tíng shū shì sì jué chéng cuì wēng
火后借居君子亭书事四绝呈粹翁

zhuó zhú hé shāo biān zuò lí, wēi fēng rú zài zhú lín shí.
斫竹和梢编作篱,微风如在竹林时。
wú rén lái fǎng páng jū shì, wǎn rì shū yīn guāng lù lí.
无人来访庞居士,晚日疏阴光陆离。


相关内容:

火后借居君子亭书事四绝呈粹翁

次韵光化宋唐年主簿见寄二首

火后借居君子亭书事四绝呈粹翁

次韵光化宋唐年主簿见寄二首

八音歌


相关热词搜索:君子
热文观察...
  • 火后借居君子亭书事四绝呈粹翁
    入山从此不须深,君子亭中人不寻。青竹短篱园昼静,梅花两树照春阴。...
  • 即席重赋且约再游二首
    墙头花定觉风阑,墙外池深酒亦寒。马健莫愁归路远,诗成未落俗人看。钓鱼不用寻温水,濯发真如到......
  • 即席重赋且约再游二首
    诗情不与岁情阑,春气犹兼水气寒。怪我问花终不语,须公走马更来看。共知浮世悲驹隙,即见平波散......
  • 晚晴
    幽卧不知晴,樯梢见斜日。披衣起四望,天际山争出。光辉渚蒲净,意气沙鸥逸。避盗半九围,两脚不......
  • 除夜
    畴昔追欢事,如今病不能。等闲生白发,耐久是青灯。海内春还满,江南砚不冰。题诗饯残岁,钟鼓报......