有范 >古诗 >湖上二首诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-24

湖上二首

宋代  宋祁  

秋水自然碧,秋花何意红。
乾坤摇落恨,只是为西风。

湖上二首作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

湖上二首翻译及注释

《湖上二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋水自然碧,秋花何意红。
乾坤摇落恨,只是为西风。

诗意:
这首诗词描绘了秋天湖上的景色。诗人用简洁的语言表达了秋水碧绿、秋花绚烂的景象。然而,诗人在描绘美景的同时,也流露出一丝忧伤和无奈。他说乾坤(指天地)摇曳着凋零的悲伤,这种悲伤只是因为西风的吹拂。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了秋天湖上的景色,通过对秋水和秋花的描绘,展现了秋天的美丽和多彩。然而,诗人在最后两句中表达了一种淡淡的忧伤。他用“乾坤摇落恨”来形容天地凋零的悲伤,暗示了秋天的离别和凋零之感。而“只是为西风”则表达了一种无奈和无法改变的心情。整首诗词以简练的语言表达了诗人对秋天景色的感受,同时也透露出对时光流转和离别的思考。

湖上二首拼音读音参考

hú shàng èr shǒu
湖上二首

qiū shuǐ zì rán bì, qiū huā hé yì hóng.
秋水自然碧,秋花何意红。
qián kūn yáo luò hèn, zhǐ shì wèi xī fēng.
乾坤摇落恨,只是为西风。


相关内容:

湖上二首

和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首

濠上

濠上

和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首


相关热词搜索:湖上二首
热文观察...
  • 黄孝基归上饶
    街徼曙鼕喧,行人岸舣船。杓星背城隐,萍日过江圆。雾晦书囊竹,尘昏剑室莲。他时汉廷用,未减贾......
  • 嵇中散画像
    彼美云章子,翛然天外情。凝眉逐层翥,俯手散馀清。霄迥心逾远,徽迁曲暗成。千秋想萧散,方觉绘......
  • 寄天休学士
    春暝蓬山直,知君思绪多。玉蟾吟泻滴,朱幕卧生波。谈麈飘无几,书刀削久讹。鱼沈江上梦,鸡唱汝......
  • 纪圣诗
    沙麓披祥牒,金刀袭裔昆。嫔虞冠妫汭,生子首姜嫄。自昔仪椒壶,乘时正翟轩。袆褕躬象服,黄老好......
  • 寄献扬州
    平昔怀亲友,销魂重远辞。于今急难地,那复别离时。脱木乾坤晚,穷途日月衰。忧馀曾得恤,涅罢返......