有范 >古诗 >湖上意诗意和翻译_宋代诗人宋无
2025-07-24

湖上意

宋代  宋无  

晚过鸳鸯浦,无心唱采莲。
莫嗔兰浆急,为要趁前船。

湖上意翻译及注释

《湖上意》是一首宋代诗词,作者是宋无。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晚上路过鸳鸯浦,我无心欣赏采莲。
请别责怪我中断了浓郁的兰花香,因为我要赶上前面的船只。

诗意:
这首诗描绘了一个晚上湖上的景象。主人公经过鸳鸯浦,却没有心情去欣赏和采摘莲花。他向兰花奉上了歉意,因为他心急着要赶上前面的船只。

赏析:
《湖上意》通过简洁的文字和意境描绘,表达了作者的心情和情感。诗人在湖上的行船途中,路过鸳鸯浦,但他却没有停下来赏玩采莲的乐趣。这可能是因为他心里急迫,有着重要的事情要去完成,所以他无暇顾及其他的美景和娱乐。在这样的情况下,他向兰花表达了歉意,因为他的匆忙中打断了兰花散发的芬芳香气。

这首诗词以简洁明了的语言,抓住了一个特定的时刻和情境,通过描绘主人公的心情和行动,传达了作者内心的焦虑和追逐的意愿。通过表达作者在特定环境下的情感和选择,诗人将读者带入了他的心境之中,引发读者对于时间的流逝、生活中的选择和追求的思考。整首诗词以简约的手法奏响了人生琐碎事物中的情感之音,给人以深思和共鸣的空间。

湖上意拼音读音参考

hú shàng yì
湖上意

wǎn guò yuān yāng pǔ, wú xīn chàng cǎi lián.
晚过鸳鸯浦,无心唱采莲。
mò chēn lán jiāng jí, wèi yào chèn qián chuán.
莫嗔兰浆急,为要趁前船。


相关内容:

海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹

公莫舞

甘露寺放舶至瓜洲风作

访山中隐者

发白解嘲


相关热词搜索:湖上
热文观察...
  • 寄断江上人
    长江演百滩,句截断狂润。片石青松下,孤风白日寒。空花随尘落,晓月对棋残。谁共清吟癖,岩扉敞......
  • 旱乡田父言
    疲牛病嚅饿桑间,碌碡间眠麦地乾。残税驱将儿子去,岂畦欲倩草人看。...
  • 寄翰苑所知
    多士富文治,明良际盛时。骚坛先佩印,策阵已搴旗。西极蹄千里,南溟翼四垂。疾雷天地板,崩岳鬼......
  • 寄眠云处士
    闻说华阳洞,人间第八天。茅君旌屡降,弘景驾常延。地吐黄金气,潭流碧玉泉。神丹光夜发,朱草叶......
  • 寄题无照西园
    近地栖祥室,只园草木薰。鞋香花洞雨,衣润石栏云。松吹和琴杂,茶烟到树分。遥知道林辈,来此论......