有范 >古诗 >湖上众禽尽以俗呼为题·淘河诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-07-19

湖上众禽尽以俗呼为题·淘河

宋代  文同  

群鱼见新晴,万鬣戏清泚。
忽尔下淘河,惊回入水底。

湖上众禽尽以俗呼为题·淘河翻译及注释

《湖上众禽尽以俗呼为题·淘河》是宋代文同创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
群鱼见新晴,
万鬣戏清泚。
忽尔下淘河,
惊回入水底。

诗意:
这首诗词描绘了湖上的景象和禽鱼的行为。在新晴的天气下,群鱼在清澈的水中嬉戏。突然间,它们下沉到淘河之中,吓得纷纷返回水底。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的笔触,表现了湖上的一幕动态景象。首句“群鱼见新晴”描绘了湖面上的鱼群在明媚的天气下出现的情景,给人以明朗、活泼的感觉。接下来的一句“万鬣戏清泚”用形象的语言描述了鱼群在清澈的湖水中嬉戏的情景,给人以生动、活跃的感觉。

第三句“忽尔下淘河”用“忽尔”表达了突然的动作,鱼群忽然下沉到淘河之中。最后一句“惊回入水底”描绘了鱼群因为某种惊吓而纷纷返回水底的情景。整首诗词通过描写鱼群的行为,凸显了大自然中生物之间的互动和对外界环境的敏感。

这首诗词以简洁而精准的语言勾勒出了一幅生动的湖上景象,通过对鱼群行为的描写,抓住了瞬间的变化和生命的脆弱。整首诗意境明朗、活泼,给人以独特的观赏感受,展示了宋代文人的细腻情感和对自然景物的敏锐观察。

湖上众禽尽以俗呼为题·淘河拼音读音参考

hú shàng zhòng qín jǐn yǐ sú hū wèi tí
湖上众禽尽以俗呼为题

qún yú jiàn xīn qíng, wàn liè xì qīng cǐ.
群鱼见新晴,万鬣戏清泚。
hū ěr xià táo hé, jīng huí rù shuǐ dǐ.
忽尔下淘河,惊回入水底。


相关内容:

红树

和吴龙图韵五首·二色芙蓉

和吴龙图韵五首·洗竹

和陈基载大雨

和提刑子功喜雨


相关热词搜索:湖上为题
热文观察...
  • 极寒
    灯火家冬杪,图书称夜长。帘钩挂新月,窗纸漏飞霜。酒醴惭孤宦,皮毛逐异秀。谁知旧山下,梅艳满......
  • 画眉禽
    尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。...
  • 寄景逊
    别后西城上,来须到日曛。目迎秦塞雁,心过陇山云。寡合无如我,高怀少似君。相思只相望,徒尔托......
  • 锦鸡
    高原濯濯弄春晖,金碧冠缨彩绘衣。石溜泻烟晴自照,岩枝横月夜相依。有时勃窣盘跚舞,忽地钩輈格......
  • 郊外
    城市压压土,高原聊振衣。晚云多浅碧,秋树半深绯。江气杂轻霭,山光明落晖。因成求好景,更就野......