有范 >古诗 >湖山堂诗意和翻译_宋代诗人曾协
2025-12-15

湖山堂

宋代  曾协  

自从幽处得官居,不向良工觅画图。
青绕帘帷山极望,冷侵庭户水平铺。
渔歌历历来天外,帆影飞飞入坐隅。
俸粟有余公事少,卧听风雨落江湖。

湖山堂作者简介

曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。

湖山堂翻译及注释

《湖山堂》是宋代曾协所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
自从幽处得官居,
不向良工觅画图。
青绕帘帷山极望,
冷侵庭户水平铺。
渔歌历历来天外,
帆影飞飞入坐隅。
俸粟有余公事少,
卧听风雨落江湖。

诗意:
这首诗词以自述的方式表达了诗人曾协离开幽静之地得到官职后的心境和感受。诗人不再寻求名家的画作,而是从自然景观中寻求灵感。他在湖山堂的帘帷后静静地凝望远山,感受到山景的青翠和清寒,水面也平铺开来。渔歌声不断从天外传来,帆影飞快地穿过坐隅。诗人的公务很少,俸禄丰足,他躺在堂中倾听风雨声,感受江湖的变幻。

赏析:
这首诗词以简练而优美的语言,描绘了诗人曾协官居湖山堂的生活景象和内心感受。诗中的诗人通过对自然景观的描摹,表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。他不再追求名利,而是在静谧的环境中寻找灵感,欣赏自然之美。渔歌和帆影的描绘,使诗人的生活与外界的自然景观相融合,传递出一种宁静和自由的意境。

诗中的"俸粟有余公事少"表明了诗人的官职轻松,经济宽裕,有充足的时间去享受自然和文学的乐趣。"卧听风雨落江湖"则表达了诗人对大自然的倾听和感悟,通过风雨声的陪伴,他与江湖的联系更加紧密。

整首诗词以景物描写为主线,通过对自然的观察和感悟,传达了诗人对宁静生活、自然美和文学创作的追求。同时,也展示了诗人内心的宁静和对自然的热爱,给人以放松和舒适的感受。

湖山堂拼音读音参考

hú shān táng
湖山堂

zì cóng yōu chù dé guān jū, bù xiàng liáng gōng mì huà tú.
自从幽处得官居,不向良工觅画图。
qīng rào lián wéi shān jí wàng, lěng qīn tíng hù shuǐ píng pù.
青绕帘帷山极望,冷侵庭户水平铺。
yú gē lì lì lái tiān wài, fān yǐng fēi fēi rù zuò yú.
渔歌历历来天外,帆影飞飞入坐隅。
fèng sù yǒu yú gōng shì shǎo, wò tīng fēng yǔ luò jiāng hú.
俸粟有余公事少,卧听风雨落江湖。


相关内容:

和李煽粹伯

荻华渚

次韵汪汝冯见赠

赋赵有翼仇池石次正卿用苏翰林韵

紫岩杂咏·留烟


相关热词搜索:山堂
热文观察...
  • 裘父见和复次韵
    郢质由来迥不同,曾当巧匠运斤风。肯过异县寻痴叔,聊遣高谈慰病翁。肮脏吾甘才苕霅,飞腾君合上......
  • 沈正卿示探梅诗次韵
    数点微明已露奇,解颜相见却先知。携壶拟醉无穷树,走马来看第一枝。照水意闲真我辈,酿寒云重正......
  • 送薛士昭
    邂逅江干得胜流,襟怀冰玉气横秋。相逢便及平生事,欲去知难苦死留。残漏寒灯催别酒,淡云微雨送......
  • 月夜再和
    月当亭千憩纤阿,拟逐春风到大罗。急作新诗报天上,更凭阿监一声歌。...
  • 正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵
    看梅常拟到参横,最爱微霜堕太清。轻棹幽探烦结约,繁花乱点要晴明。直须香裹同扶杖,莫问尊前几......