1. I record the physiological changes in their bodies, in their patterns, idiosyncrasies.

我记录他们身体的 生理变化 他们的习惯以及个体特性

2. It'll pick up on idiosyncrasies of the programmer, becoming more efficient.

会了解程序设计者的特有风格 效率就变高了

3. It would probably behoove you to turn off your computer, get off your couch, and go outside and risk some live, human interactions so you could observe the idiosyncrasies of actual behavior.

我觉得你们很有必要关上电脑 离开沙发 走出房门 体验下真正的生活 社交 也许你们就能看到一些 实际行为的特质

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词idiosyncrasy的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。