有范 >在线工具 >imposer是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-12-16

“imposer”是什么意思-汉法翻译

单词 imposer
释义
imposer
[ɛ̃poze]  
imposer 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
j' aime
tu aimes
il aime
nous aimons
vous aimez
ils aiment
Passé composé(复合过去时)
j' ai aimé
tu as aimé
il a aimé
n. avons aimé
v. avez aimé
ils ont aimé
Imparfait(未完成过去时)
j' aimais
tu aimais
il aimait
nous aimions
vous aimiez
ils aimaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais aimé
tu avais aimé
il avait aimé
n. avions aimé
v. aviez aimé
ils avaient aimé
Passé simple(简单过去时)
j' aimai
tu aimas
il aima
nous aimâmes
vous aimâtes
ils aimèrent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus aimé
tu eus aimé
il eut aimé
n. eûmes aimé
v. eûtes aimé
ils eurent aimé
Futur simple(简单将来时)
j' aimerai
tu aimeras
il aimera
nous aimerons
vous aimerez
ils aimeront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai aimé
tu auras aimé
il aura aimé
n. aurons aimé
v. aurez aimé
ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que j' aime
que tu aimes
qu' il aime
que n. aimions
que v. aimiez
qu' ils aiment
Passé(过去时)
que j' aie aimé
que tu aies aimé
qu' il ait aimé
que n. ayons aimé
que v. ayez aimé
qu' ils aient aimé
Imparfait(未完成过去时)
que j' aimasse
que tu aimasses
qu' il aimât
que n. aimassions
que v. aimassiez
qu' ils aimassent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse aimé
que tu eusses aimé
qu' il eût aimé
que n. eussions aimé
que v. eussiez aimé
qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
j' aimerais
tu aimerais
il aimerait
n. aimerions
v. aimeriez
ils aimeraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais aimé
tu aurais aimé
il aurait aimé
n. aurions aimé
v. auriez aimé
ils auraient aimé
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse aimé
tu eusses aimé
il eût aimé
n. eussions aimé
v. eussiez aimé
ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
aime
aimons
aimez
Passé(过去时)
aie aimé
ayons aimé
ayez aimé
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
aimer
Passé(过去时)
avoir aimé
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
aimant
Passé(过去时)
aimé, ée
ayant aimé
v.t.dir.
1  征收, 课征;征税, 课税

~ une marchandise 对一种商品征税

~ des droits sur les blés étrangers 对进口小麦课税

2  ~ qch. à qn 强行要求某人做某事;将某事强加于某人;强令某人接受 [接纳] 某事物

~ un travail [une tâche] à qn 强令某人做一项工作 [执行一个任务]

~ des règles de stationnement rigoureuses 规定严格的停车规则

~ silence à qn 迫使某人沉默, 禁止某人说话

~ silence à la calomnie 〈转义〉制止毁谤

La situation nous impose des décisions rapides. 形势迫使我们要迅速作出决定。

Je ne prétends pas vous ~ mon opinion. 我不准备把我的看法强加于您。

~ un produit par la publicité 通过广告强行推出某一产品

3  ~ une feuille 【印刷】装版
4  ~ les mains 【宗教】(给人降福或授圣职等时)施按手礼
— v.t.indir.
1  ~ à qn 〈旧语,旧义〉使某人肃然起敬
2  en ~ à
①  使敬畏, 使折服

en ~ à ses subordonnés 使部下敬服

②  欺骗, 蒙蔽, 使上当

s'en laisser ~ 受骗, 上当

— s'~ v.pr.
1  使人敬服, 树立威望;使人接受;使人承认

s'~ par le talent 以才能使人敬服

2  成为必要, 非此不可

la tâche qui s'impose à nous 摆在我们面前的任务

Ça ne s'impose pas. 并不是非要这样不可。

3  s'~ qch. 自己规定做某事, 强制自己做某事

s'~ un effort [une discipline, l'exercice] 要自己作出努力 [遵守纪律, 进行锻炼]

s'~ de faire qch. 规定自己做某事

“imposer”是什么意思-汉法翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“imposant”是什么意思-汉法翻译

“いしょうもち【衣様持ち】”日汉翻译

“いしょうとうろく【意匠登録】”日汉翻译

“imposante”是什么意思-汉法翻译

“いしみかわ”日汉翻译


相关热词搜索:imposer法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热文观察...