有范 >在线工具 >“あわ·せる“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-07-20

“あわ·せる”日汉翻译

单词 あわ·せる
释义

あわ·せる【合わせる】

(动下一)

1.
  • 合うようにする。合，匹配。使合适。
2.
  • (「併せる」とも書く)二つ以上のものを一つにする。合并，结合，合拢，合到一起。把两个以上的东西合成一个。
    ⇒“あわ·せる”日汉翻译

    力を—·せる齐心合力。

3.
  • 一致させる。对，投机，统一。使其一致。
    ⇒

    時計を—·せる对表。

    ⇒

    話を—·せる使谈话投机；附和。

    ⇒

    口裏を—·せる统一口径。

4.
  • 楽器の調子をそろえる。合，调。使乐器的音调一致。
    ⇒

    音を—·せる调音。

5.
  • 調合する。混合する。合，调配。调合，混合。
    ⇒

    香を—·せる调配香型。

6.
  • 相撲で，行司が双方に仕切りをさせる。合，让预备。相扑运动中，裁判让双方摆好架势。
    ⇒

    —·せる行司は式守伊之助让预备(开赛)的裁判是式守伊之助。

合わせる顔がない

面目なくて，その人の前に出られない。无颜以对；没脸见人。没有面子出来见人。

あわ·せる【会わせる·遭わせる】

(动下一)

1.
  • 二人の人が会うようにする。安排会面，引见。以便使两个人见面。
    ⇒

    大臣に—·せてほしい请向大臣引见；想见大臣。

2.
  • 好ましくない出来事に遭遇するようにする。使倒霉，使遭殃。使遭遇不愉快的事情。
    ⇒

    ひどい目に—·せる使倒大霉；使吃苦头。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“Koralleninsel”德汉翻译

“Korrektionsanstalt”德汉翻译

“Korallenmeer”德汉翻译

“ありがたい”日汉翻译

“heroique”是什么意思-汉法翻译


相关热词搜索：あわせる日语词汇意思用法释义日语辞典字典
热门资讯...
热文观察...