有范 >古诗 >嘉定二年秋重游洞霄宫诗意和翻译_宋代诗人胡榘
2025-07-25

嘉定二年秋重游洞霄宫

宋代  胡榘  

重寻九锁蹑丹梯,回首空惊岁月移。
风虎守阍宁易到,冰龙候路却先驰。
松筠老去俱全节,猿鹤迎来尽故知。
更拂栖真洞间石,弟兄同记胜游时。

嘉定二年秋重游洞霄宫翻译及注释

中文译文:

重游嘉定二年秋天的洞霄宫。再次攀登九锁,踏上丹梯,回望身后,惊叹岁月更迭。不难到达的风虎关卡顺利通行,却因冰龙阻路而先行;松树和竹子依然保留着它们的本性,猿猴和鹤鸟等待着来访的人,继续传承着曾经的故事。在真正的洞穴中,记忆和带来胜利的弟弟同在。

诗意:

《嘉定二年秋重游洞霄宫》是胡榘写的一首咏史诗。诗人重游洞霄宫,回顾过去,令人感到岁月的飞逝,但他依然感慨无限。他在诗中描绘了九锁丹梯,风虎关卡,冰龙阻路,松树和竹子,猿猴和鹤鸟等景象。这些景象都是当时洞霄宫的重要景象,也象征着洞霄宫昔日的辉煌和深远。在诗中,诗人通过记录这些景象,来表达他对洞霄宫的思念之情,同时也体现出他对历史的敬重之心。

赏析:

这首诗词情感深刻,表达了诗人对洞霄宫的评价和思念之情。他以感性的方式来记录洞霄宫的种种景象,表现出他对历史的敬重之情。它也是一首极具实践意义的诗词,在中国的古建筑和旅游文化中占有重要地位。这首诗词用深入浅出的语言,抛去华丽的辞藻,表达出作者对洞霄宫的真诚感受,赢得了人们深切的感情。

嘉定二年秋重游洞霄宫拼音读音参考

jiā dìng èr nián qiū zhòng yóu dòng xiāo gōng
嘉定二年秋重游洞霄宫

zhòng xún jiǔ suǒ niè dān tī, huí shǒu kōng jīng suì yuè yí.
重寻九锁蹑丹梯,回首空惊岁月移。
fēng hǔ shǒu hūn níng yì dào, bīng lóng hòu lù què xiān chí.
风虎守阍宁易到,冰龙候路却先驰。
sōng yún lǎo qù jù quán jié, yuán hè yíng lái jǐn gù zhī.
松筠老去俱全节,猿鹤迎来尽故知。
gèng fú qī zhēn dòng jiān shí, dì xiōng tóng jì shèng yóu shí.
更拂栖真洞间石,弟兄同记胜游时。


相关内容:

濠梁凯歌

次忠定史越王丹桂韵

洞霄纪游

咏丹桂


相关热词搜索:洞霄宫嘉定年秋
热文观察...
  • 挽莫与伦
    三顾无人忆草庐,藻江文海竟何如。马卿早已羞逢掖,狗监谁能荐子虚。旷达嗣宗贫嗜酒,清高元晏老......
  • 重游洞霄宫
    蛟鳄谗波偶脱身,洞霄真境浣妖氛。未妨贳酒余杭姥,重与题诗大涤云。何自玉关休战鼓,傥容琼馆秦......
  • 题翠蛟亭
    山英藏水巧能欺,动地雷声发骇机。惊看玉渊千浪耸,挽回银浦一支飞。流霞未引松花酒,湔雪先霑槲......
  • 头清音亭
    天柱峰头吐细泉,清音亭下玉琅然。可能为涤肝肠滓,容我超摇五洞天。...
  • 玉岩石刻
    清献濂溪二老仙,风流俯仰一时贤。摩挲石刻追前躅,坡叟遗文媿续镌。...