有范 >古诗 >将出江绝句诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-12-21

将出江绝句

宋代  晁说之  

修门缥缈梦悠悠,岁暮长江斗柄浮。
奋翼鸣鸡急自和,白头鼓枻为谁愁。

将出江绝句翻译及注释

《将出江绝句》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
修门缥缈梦悠悠,
岁暮长江斗柄浮。
奋翼鸣鸡急自和,
白头鼓枻为谁愁。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在岁末时期的心境。诗人通过修行的比喻,表达了人生的虚幻和悠远的感觉。他觉得自己的修行之路就像是一扇虚幻的门,梦幻般地漂浮在远方。同时,他也意识到时间的流逝,岁末的长江上漂浮着一根柄,象征着岁月的消逝。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对人生的思考和感慨。修门缥缈梦悠悠的描写,展示了诗人对修行道路的追求和对人生意义的思索。岁暮长江斗柄浮的景象,象征着时间的流逝和岁月的无情。奋翼鸣鸡急自和的描写,表达了诗人对自己的奋发和努力,同时也暗示了对未来的期待和不安。白头鼓枻为谁愁的疑问,反映了诗人对自己的人生价值和意义的思考。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对人生的思考和感慨,展示了对修行道路、时间流逝和人生意义的思索。

将出江绝句拼音读音参考

jiāng chū jiāng jué jù
将出江绝句

xiū mén piāo miǎo mèng yōu yōu, suì mù cháng jiāng dǒu bǐng fú.
修门缥缈梦悠悠,岁暮长江斗柄浮。
fèn yì míng jī jí zì hé, bái tóu gǔ yì wèi shuí chóu.
奋翼鸣鸡急自和,白头鼓枻为谁愁。


相关内容:

寄中远越州旅舍兼简宋倅

寄侍讲吕原明七丈

还琦公诗卷

寄焦山成老高邮滋老

淮南王


相关热词搜索:绝句
热文观察...
  • 谨次知府经略待制韵
    制胜奇兵不下堂,铅刀何敢齿干将。肯夸舞暖娇回雪,只念琴寒乞履霜。此日秦郊黄发老,当年汉殿绿......
  • 京居秋叹
    京居少蟋蟀,失我田园秋。何用外物感,不胜中心愁。少多王霸略,老窘衣食谋。神皋既绝分,蛮徼亦......
  • 久留帐下日夕思归辄作长言一首告别经略安抚
    乱山急雨佐吾愁,春去已远人淹留。谁能一饮一车酒,纵谈醉胆下凉州。元戎高韵抚鸾凤,旧有沙堤几......
  • 揽冀亭榴花
    长夏清江倚碧岑,人间尘土莫相侵。榴花不得春工力,颜色何如桃杏深。...
  • 连日酷暑异常摅闷而作
    寒暑平分,东南之徼,何多暍哉。远望炎洲,近观火井,相与朝烬而夕灰。名曰冰纨霜练,服之一缕如......