有范 >古诗 >将赴宣州留题扬州禅智寺诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-07-19

将赴宣州留题扬州禅智寺

唐代  杜牧  

故里溪头松柏双,来时尽日倚松窗。
杜陵隋苑已绝国,秋晚南游更渡江。

将赴宣州留题扬州禅智寺作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

将赴宣州留题扬州禅智寺翻译及注释

中文译文:《将赴宣州留题扬州禅智寺》
故里溪头松柏双,
来时尽日倚松窗。
杜陵隋苑已绝国,
秋晚南游更渡江。

诗意:
这首诗是杜牧写给禅智寺的题记。诗中表达了离别别乡的情感,以及对过去和未来的思考。诗人坐在离故乡很远的地方,望着窗外的松柏,回忆起故乡的美景和过去的辉煌,感慨万分。他感叹隋唐帝国的繁荣已经逝去,而自己正要离开故乡。然而,他仍然对未来充满希望,他决定渡过长江去宣州,并向禅智寺寻求心灵的慰藉和启示。

赏析:
这首诗词以典雅的语言表达了诗人对离别故乡的思念和对未来的向往。通过描述松柏的景象,诗人给读者带来了一种宁静和宽慰的感觉。接着,他用“杜陵隋苑已绝国”的句子,表达了对过去辉煌时期的怀念和对历史的感慨。最后,诗人表达了对未来的希望和前行的决心。整首诗情感真挚,意境深远,充满了对故乡和历史的思考,同时也表达了对未来的积极态度。

将赴宣州留题扬州禅智寺拼音读音参考

jiāng fù xuān zhōu liú tí yáng zhōu chán zhì sì
将赴宣州留题扬州禅智寺

gù lǐ xī tóu sōng bǎi shuāng, lái shí jǐn rì yǐ sōng chuāng.
故里溪头松柏双,来时尽日倚松窗。
dù líng suí yuàn yǐ jué guó, qiū wǎn nán yóu gèng dù jiāng.
杜陵隋苑已绝国,秋晚南游更渡江。


相关内容:

宿府池西亭

过洞庭

思平泉树石杂咏一十首·白鹭鹚

青冢

送崔秀才游江陵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 过大梁闻河亭方宴赠孙子端
    梁园纵玩归应少,赋雪搜才去必频。板落岂缘无罚酒,不教客右更添人。...
  • 与庞复言携酒望洞庭
    南湖春色通平远,贪记诗情忘酒杯。帆自巴陵山下过,雨从神女峡边来。青蒲映水疏还密,白鸟翻空去......
  • 宿长庆寺
    南行步步远浮尘,更近青山昨夜邻。高铎数声秋撼玉,霁河千里晓横银。红蕖影落前池净,绿稻香来野......
  • 新楼诗二十首·南庭竹
    东南旧美凌霜操,五月凝阴入坐寒。烟惹翠梢含玉露,粉开春箨耸琅玕.莫令戏马童儿见,试引为龙道士......
  • 并州路(一作杨达诗,题云塞下作)
    秋日并州路,黄榆落故关。孤城吹角罢,数骑射雕还。帐幕遥临水,牛羊自下山。征人正垂泪,烽火起......