有范 >古诗 >江湖堂诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-07-27

江湖堂

宋代  陈师道  

莫爱西湖好,涓涓去不回。
无情是江水,犹解及时来。

江湖堂作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

江湖堂翻译及注释

《江湖堂》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗词通过对西湖的描绘,表达了作者对人生无常的思考与感慨。

这首诗的中文译文是:
不要过于迷恋西湖美景,
涓涓细流一去不复返。
江水无情,却能及时流动,
暗含意味,提醒我们珍惜时光。

这首诗词的诗意在于,通过西湖的意象,作者表达了对人生流转的思考。作者警示人们不要过于迷恋外在的美景,因为时光不可逆转,一切都将随着时间的推移而消逝。诗中的西湖细流代表着宝贵的时光,一旦流逝,便再也无法回到过去。江水的无情象征着命运的无常,然而它仍然能够顺应自然的规律,不停地流动。作者通过这种对自然的观察,启示人们应该珍惜时间,抓住机遇,及时行动,不要等到时机已经溜走才后悔。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有哲理的描写。作者运用西湖和江水的意象,巧妙地表达了人生短暂而无常的特点,以及珍惜时光的重要性。通过对自然景观的观察和思考,作者引导读者思考人生的价值和意义,以及如何正确对待时间的流逝。整首诗词以简洁的语言传递了深刻的思想,给人以启示和反思。

江湖堂拼音读音参考

jiāng hú táng
江湖堂

mò ài xī hú hǎo, juān juān qù bù huí.
莫爱西湖好,涓涓去不回。
wú qíng shì jiāng shuǐ, yóu jiě jí shí lái.
无情是江水,犹解及时来。


相关内容:

寄张大夫

寄曾公权

送刘主簿

寄徐吉父学士

寄邢和叔


相关热词搜索:江湖
热文观察...
  • 送伦化主
    赤髭白足可怜生,蹑蹻担囊壮此行。要致雪峰千五百,不妨兼识谢宣城。...
  • 送外舅郭大夫西川提点刑狱
    丈人东南来,复作西南去。连年万里别,更觉贫贱苦。王事有期程,亲年当喜惧。畏与妻子别,已复迫......
  • 送王定国通判河南
    孤身十载客都城,白社双林讳姓名。授馆不为他日计,解衣真出故人情。翘材必定延枚叟,宣室终须记......
  • 送魏衍移沛
    积雨断行路,重江未安流。胡为冒艰险,迫此米帛谋。岁晏风作横,未宽为子忧。卒然托异县,所得如......
  • 送孝忠落解南归
    妙年失手未须恨,白璧深藏可自妍。短发我能今种种,晓妆他日看娟娟。千金市帚宁论价,万户分封信......