有范 >古诗 >奖菊二绝诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-12-11

奖菊二绝

宋代  洪咨夔  

木犀满送第三香,交割秋光与后行。
细雨斜风篱下菊,安排青蕊做重阳。

奖菊二绝作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

奖菊二绝翻译及注释

《奖菊二绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
木犀满送第三香,
交割秋光与后行。
细雨斜风篱下菊,
安排青蕊做重阳。

诗意:
这首诗词描述了秋天的景色和赏菊的情景。作者通过描绘细雨斜风中篱笆下盛开的菊花,以及菊花的清香,表达了对秋天的赞美和对菊花的喜爱之情。

赏析:
这首诗词以简洁而精练的语言描绘了秋天的景色和菊花的美丽。第一句“木犀满送第三香”,用“木犀”来形容秋天的气息,意味着秋天已经来临。其中的“第三香”指的是菊花的芳香。第二句“交割秋光与后行”,表达了秋天的景色如同一幅画卷,接连不断地出现在人们的眼前。

第三句“细雨斜风篱下菊”,通过细雨和斜风的描绘,营造出一种静谧而清新的氛围。菊花盛开在篱笆下,形成了一道美丽的景观。最后一句“安排青蕊做重阳”,表达了作者将青蕊用于重阳节的寓意。在中国文化中,重阳节是赏菊的重要节日,而“青蕊”则是菊花的花蕊,象征着生命和希望。

整首诗词以秋天的景色和菊花的美丽为主题,通过简洁而意味深长的语言,表达了作者对秋天的赞美和对菊花的喜爱之情。同时,诗中融入了中国传统文化中的节日意象,增加了诗词的文化内涵。

奖菊二绝拼音读音参考

jiǎng jú èr jué
奖菊二绝

mù xī mǎn sòng dì sān xiāng, jiāo gē qiū guāng yǔ hòu xíng.
木犀满送第三香,交割秋光与后行。
xì yǔ xié fēng lí xià jú, ān pái qīng ruǐ zuò chóng yáng.
细雨斜风篱下菊,安排青蕊做重阳。


相关内容:

嘉陵江舟中三绝

嘉陵江舟中三绝

寄高子厚

嘉陵江舟中三绝

怀程及甫二绝


相关热词搜索:
热文观察...
  • 奖菊二绝
    菰叶离披藕叶欹,精神得似未秋时。西风坐断群芳路,不属黄花更属谁。...
  • 金不换歌
    东家鼎贵万户侯,西家暴富十谷牛。唤丝呼竹进玉舟,把酒已作明朝愁。中间人家贱贫惯,既得未得两......
  • 椒菊枕
    矮檠矻初年,细字窘晚节。天怜蠹书障,神授鸿宝诀。金葩凉而严,丹宝温以烈。两囊贮风露,半簪藉......
  • 谨次老人至节韵
    但见阴阳递斡流,谁知阳本未尝休。善端继继无穷脉,元化生生不尽头。杜牧浪将箱劝读,少陵空为线......
  • 冬雷行
    三月廿八雪,十月十九雷。日官起历失气朔,深春为腊冬为梅。衣巾暄淑糁白醭,研席昏湿凝青埃。阶......