有范 >名句 >将军岩下水犹殷的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人马之纯
2026-02-01

将军岩下水犹殷的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:祀马将军竹枝辞  
朝代:宋代  
作者:马之纯  
字数:7  
平仄:平平平仄仄平平  
分类:竹枝  

【古诗内容】
草头无数入松山,一遇将军都败还。
试问当初战术何所,将军岩下水犹殷

将军岩下水犹殷翻译及注释

译文:
在松山中草木茂盛,没有几根是竖立的。
一旦遭遇将军,都会被败退。
请问当初在战场上采用了什么战术,
将军的坟墓下的水依然滚烫。

诗意分析:
这首诗是宋代诗人马之纯所作,表达了对马将军的敬仰和惋惜之情。诗中描述了松山草木茂密,没有几根竖直的,象征着杂乱的战场。诗人称将军一旦遇到敌人,都会落败,表达了对将军失利的遗憾。最后将军的坟墓下的水仍然滚烫,暗示即使将军已逝,但其英勇之气仍未泯灭。

赏析:
这首诗通过简洁的文字,韵律流畅的表达了将军的英勇和壮烈,表达了诗人对将军的敬仰之情。诗中运用了松山作为背景,形象地描绘了战场的凶险和杂乱,以此来突出将军的英勇。将军的战术虽未明言,但通过“水犹殷”描绘坟墓下的热情依然和英勇不灭。整首诗表达了对将军的崇敬之情,同时也表达了对战争的思考和对英勇将士的怀念之情。

将军岩下水犹殷拼音读音参考

sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí
祀马将军竹枝辞

cǎo tóu wú shù rù sōng shān, yī yù jiāng jūn dōu bài hái.
草头无数入松山,一遇将军都败还。
shì wèn dāng chū zhàn shù hé suǒ, jiāng jūn yán xià shuǐ yóu yīn.
试问当初战术何所,将军岩下水犹殷。


相关内容:

白羽青丝手自持

试问当初战术何所

下如空谷声

三人可容膝

棋子散黑白


相关热词搜索:将军岩下水犹殷
热文观察...
  • 双鞬锦领步兵随
    白羽青丝手自持,双鞬锦领步兵随。几番欲到伊吾北,笑杀曹儿行路迷。...
  • 几番欲到伊吾北
    白羽青丝手自持,双鞬锦领步兵随。几番欲到伊吾北,笑杀曹儿行路迷。...
  • 笑杀曹儿行路迷
    白羽青丝手自持,双鞬锦领步兵随。几番欲到伊吾北,笑杀曹儿行路迷。...
  • 不见兵车只汉川
    曹州孽火遍烧天,不见兵车只汉川。若得将军把关要,鸦军不用过山前。...
  • 曹州孽火遍烧天
    曹州孽火遍烧天,不见兵车只汉川。若得将军把关要,鸦军不用过山前。...