有范 >古诗 >江令石诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-19

江令石

唐代  齐己  

思量江令意,爱石甚悠悠。
贪向深宫去,死同亡国休。
两株荒草里,千古暮江头。
若似黄金贵,隋军也不留。

江令石作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

江令石翻译及注释

诗词《江令石》是唐代诗人齐己创作的一首诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
思量江令意,爱石甚悠悠。
贪向深宫去,死同亡国休。
两株荒草里,千古暮江头。
若似黄金贵,隋军也不留。

诗意:
这首诗词表达了诗人对江令和一块石头的思考和情感。诗人深深思量着江令(可能指江都令,隋唐时期的地方官员)的意义,同时也非常钟爱着一块石头。诗人暗示着江令的悲壮命运和自己的人生感悟。他认为那些贪婪地向深宫行进的人最终会得到的只有死亡,而亡国也会休息。然而,在两株荒草之间,千古流传的暮色中,这块石头却依然守望着江头。诗人也许将这块石头视为坚定和持久的象征,尽管黄金般珍贵,但即使隋军来临,也不能够将其带走。

赏析:
这首诗以简洁的词句表达了诗人在时光长河的流转中对人事和物的反思。诗人运用对比的手法,将江令与这块坚守的石头相对立,突出其不同的命运。整首诗以淡雅的笔调展示了人生的虚妄和转瞬即逝,以及诗人对于坚守本心和值得珍视的事物的领悟和担忧。这首诗以简约的方式表达了深刻的情感和思考,给人以启发和思考。

江令石拼音读音参考

jiāng lìng shí
江令石

sī liang jiāng lìng yì, ài shí shén yōu yōu.
思量江令意,爱石甚悠悠。
tān xiàng shēn gōng qù, sǐ tóng wáng guó xiū.
贪向深宫去,死同亡国休。
liǎng zhū huāng cǎo lǐ, qiān gǔ mù jiāng tóu.
两株荒草里,千古暮江头。
ruò shì huáng jīn guì, suí jūn yě bù liú.
若似黄金贵,隋军也不留。


相关内容:

七十作

湘中感怀

谢道友拄杖

谢元愿上人远寄《檀溪集

东林寄别修睦上人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄谷山长老
    游遍名山祖遍寻,却来尘世浑光阴。肯将的的吾师意,拟付茫茫弟子心。岂有虚空遮道眼,不妨文字问......
  • 东林雨后望香炉峰
    翠湿僧窗里,寒堆鸟道边。静思寻去路,急绕落来泉。暮雨开青壁,朝阳照紫烟。二林多长老,谁忆上......
  • 答崔校书
    雪色衫衣绝点尘,明知富贵是浮云。不随喧滑迷真性,何用潺湲洗污闻。北阙会抛红駊騀,东林社忆白......
  • 池上感兴
    所向似无端,风前吟凭栏。旁人应闷见,片水自闲看。碧底红鳞鬣,澄边白羽翰。南山众木叶,飘著竹......
  • 寄吴拾遗
    新竹将谁榷重轻,皎然评里见权衡。非无苦到难搜处,合有清垂不朽名。疏雨晚冲莲叶响,乱蝉凉抱桧......