有范 >古诗 >江南乐四首诗意和翻译_明代诗人陈邦瞻
2025-12-16

江南乐四首

明代  陈邦瞻  

桃花亦太早,妾颜亦太好。
早杀不耐春,好杀不耐老。

江南乐四首翻译及注释

《江南乐四首》是明代诗人陈邦瞻创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

桃花亦太早,
妾颜亦太好。
早杀不耐春,
好杀不耐老。

中文译文:
桃花开放得太早,
我的容貌也太美好。
早早地凋谢无法承受春天的长久,
过于美好的容颜无法承受岁月的流逝。

诗意:
这首诗词表达了作者对短暂美好事物的感慨和思考。桃花开放得太早,意味着美好的事物往往很短暂,不能持久享受。妾颜过于美好,也难以抵挡时间的侵蚀和衰老。通过桃花和妾颜的比喻,作者反思了人生的无常和美好事物的短暂性。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言表达了深刻的思考。桃花和妾颜都是象征美好的事物,但它们都无法长久存在。诗中的"早杀"和"好杀"表达了作者对美好事物短暂性的无奈和悲伤。整首诗词以简练的语言塑造了一种深深的哲理,启示人们要珍惜眼前的美好事物,因为它们会很快消逝。同时,它也反映了人们对于美好事物长久存在的向往和追求。这首诗词通过简单而精妙的表达,唤起读者对时间流逝和生命短暂性的思考。

江南乐四首拼音读音参考

jiāng nán lè sì shǒu
江南乐四首

táo huā yì tài zǎo, qiè yán yì tài hǎo.
桃花亦太早,妾颜亦太好。
zǎo shā bù nài chūn, hǎo shā bù nài lǎo.
早杀不耐春,好杀不耐老。


相关内容:

七夕公宴诗 赋得博望槎

江南乐四首

金陵社集诗

赋得千山红树送姚园客还闽

湖雁篇


相关热词搜索:南乐四首
热文观察...
  • 江南乐四首
    鹧鸪南枝鸟,愁随北雁去。侬家是江南,但爱江南住。...
  • 江南乐四首
    门前潮水来,朝来暮还落。动作经年行,始悟欢心薄。...
  • 秋千辞
    梨花庭院香飘满,架架秋千笑声软。红妆共斗青春妍,长绳欲系白日短。掌中飞燕旋风斜,楼外绿珠坠......
  • 桃胶香鬟歌
    深闺美人春睡起,侧倚银台注秋水。鬅松两鬓雾半垂,欲下犀梳不能理。春云暖雨桃胶香,调兰抹麝试......
  • 除夕袁中郎县斋守岁
    江左平畴白浪遥,赁舂空寓伯通桥。蓬门岁计羞藜糁,花县春情惜柳条。梳发镜中霜易輠,寄愁天上雪......