有范 >古诗 >江南遇雨诗意和翻译_唐代诗人张鼎
2025-12-12

江南遇雨

唐代  张鼎  

江天寒意少,冬月雨仍飞。
出户愁为听,从风洒客衣。
旅魂惊处断,乡信意中微。
几日应晴去,孤舟且欲归。

江南遇雨翻译及注释

《江南遇雨》是唐代张鼎创作的一首诗词。诗意描绘了江南地区冬天的雨天景象,表达了诗人在旅途中的思乡之情。

诗词的中文译文如下:
江天寒意少,冬月雨仍飞。
出户愁为听,从风洒客衣。
旅魂惊处断,乡信意中微。
几日应晴去,孤舟且欲归。

诗词的赏析:
这首诗词以江南地区冬天的雨天为背景,通过描绘江天寒意少、冬月雨仍飞的景象,展现了江南地区冬天的湿冷和阴沉。诗人出门听雨,愁绪油然而生,雨水从风中洒在客衣上,更加增添了诗人的忧愁之情。诗人在旅途中,思乡之情被惊扰得断断续续,乡信中的寄托也变得微弱。然而,诗人仍然期待着几天后的晴天,准备归去,只是此刻他的舟车孤单而迟疑。整首诗词以简洁的语言描绘了江南冬雨的凄凉景象,表达了诗人在旅途中的思乡之情和对归乡的渴望。

江南遇雨拼音读音参考

jiāng nán yù yǔ
江南遇雨

jiāng tiān hán yì shǎo, dōng yuè yǔ réng fēi.
江天寒意少,冬月雨仍飞。
chū hù chóu wèi tīng, cóng fēng sǎ kè yī.
出户愁为听,从风洒客衣。
lǚ hún jīng chù duàn, xiāng xìn yì zhōng wēi.
旅魂惊处断,乡信意中微。
jǐ rì yīng qíng qù, gū zhōu qiě yù guī.
几日应晴去,孤舟且欲归。


相关内容:

九日登玉山

诫言

忆舍弟

凤凰台

昆仑儿


相关热词搜索:
热文观察...
  • 飞鸢操
    鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。旗尾飘扬势渐高,箭头砉划声相似。长空悠悠霁日悬,六翮不动凝......
  • 植灵寿木
    白华鉴寒水,怡我适野情。前趋问长老,重复欣嘉名。蹇连易衰朽,方刚谢经菅。敢期齿杖赐?聊且移......
  • 登楼
    槐柳萧疏绕郡城,夜添山雨作江声。秋风南陌无车马,独上高楼故国情。...
  • 湘口馆潇湘二水所会
    九疑浚倾奔,临源委萦回。会合属空旷,泓澄停风雷。高馆轩霞表,危楼临山隈。兹辰始澄霁,纤云尽......
  • 苦寒
    四时各平分,一气不可兼。隆寒夺春序,颛顼固不廉。太昊弛维纲,畏避但守谦。遂令黄泉下,萌牙夭......