有范 >古诗 >江上诗意和翻译_宋代诗人杨时
2025-12-12

江上

宋代  杨时  

寒云暮羃结秋阴,月淡霜娥冷不禁。
更祝江波休荡漾,莫令清影碎浮金。

江上翻译及注释

《江上》是一首宋代的诗词,作者是杨时。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寒云暮羃结秋阴,
月淡霜娥冷不禁。
更祝江波休荡漾,
莫令清影碎浮金。

诗意:
这首诗描绘了江上的景色和作者的情感。寒云笼罩,暮色渐浓,秋天的阴郁笼罩着江面。月亮苍白,霜娥寒冷,冷得让人无法忍受。作者祝愿江水不要泛起涟漪,不要扰乱清澈的倒影,以保持它的纯净和美丽。

赏析:
《江上》这首诗通过对自然景色的描绘,表达了作者内心的情感和思考。寒云暮羃、月淡霜娥等形象的描绘,使读者感受到江上的凄凉和寂寞。江水的平静和清澈成为诗中的主题,作者希望江水不要受到外界的干扰,保持它的宁静和美丽。这种愿望也可以理解为作者对自己内心世界的寄托,希望自己的内心能够保持平静和纯净。整首诗把握了自然景色与人情感的融合,以简洁而富有意境的语言传递出作者的情感和思考,给人以深思和共鸣。

江上拼音读音参考

jiāng shàng
江上

hán yún mù mì jié qiū yīn, yuè dàn shuāng é lěng bù jīn.
寒云暮羃结秋阴,月淡霜娥冷不禁。
gèng zhù jiāng bō xiū dàng yàng, mò lìng qīng yǐng suì fú jīn.
更祝江波休荡漾,莫令清影碎浮金。


相关内容:

寄游定夫

寄题环翠楼

冬早书事

和李倅游武夷

寸碧轩


相关热词搜索:江上
热文观察...
  • 醴陵丁君洋洋亭
    依蒲泳藻两相忘,宛有江湖气味长。凭槛翛然真得计,只应幽兴在濠梁。...
  • 荆州偶作
    郑公嵇阮流,野性本麋鹿。平生傲羲皇。白首就羁束。大寒客无毡,官冷饭不足。顾予支离人,攘臂受......
  • 临川道上
    风雨离山驿,断桥危欲颠。去心奔逸骥,行路上青天。雁序江湖乐,云归岛屿连。悠悠远征客,千里独......
  • 浏阳五咏·飞鷃亭
    芙蓉凋尽蕙兰芳,杖屦翛然一漫郎。凫鹤短长宁复问,但知鹏鷃两相忘。...
  • 浏阳五咏·洞阳
    圣童去后水云闲,陈迹难寻草木问。独有微言传逸史,洞天寂寂在人寰。...