有范 >古诗 >江上晚泊诗意和翻译_唐代诗人左偃
2025-12-08

江上晚泊

唐代  左偃  

寒云淡淡天无际,片帆落处沙鸥起。
水阔风高日复斜,扁舟独宿芦花里。

江上晚泊翻译及注释

江上晚泊

寒云淡淡天无际,
片帆落处沙鸥起。
水阔风高日复斜,
扁舟独宿芦花里。

译文:

寒云淡淡,天无际,
一艘小船停在河上,沙鸥翱翔。
水面辽阔,风高日已偏斜,
孤舟独自停泊在芦花丛中。

诗意:

这首诗描绘了作者在江上晚间泊船的场景。诗中以简练的语言展示了江河边的宁静与美丽。诗人面对辽阔的水面,寒云淡淡,远处天空与水面相交无边,给人以无限广阔的感觉。在这辽阔的水面上,有一艘小船停泊,片帆刚落,沙鸥正从水中飞起,增添了一丝生动的画面。水面上的风势强劲,夕阳偏西,形成了美丽的斜阳。而孤舟停泊在芦花丛中,独自宿营,给人一种静谧和舒适的感觉。整首诗以简洁的语言描绘出了江上晚泊的景象,让人心生向往与宁静。

赏析:

《江上晚泊》是一首写景诗,通过描绘江上晚泊的场景,展现了江河之美与宁静。诗人以简洁的语言,通过形容寒云、片帆、沙鸥、水阔、风高等元素来描绘江上的美景,使诗意更加生动。诗中还融入了一些情感,通过描写孤舟独宿芦花里来表达一种宁静与舒适的感觉。整首诗以简练的语言和清新的意境展现了江上晚泊的美丽景色,给读者带来一种赏心悦目的感觉。

江上晚泊拼音读音参考

jiāng shàng wǎn pō
江上晚泊

hán yún dàn dàn tiān wú jì, piàn fān luò chù shā ōu qǐ.
寒云淡淡天无际,片帆落处沙鸥起。
shuǐ kuò fēng gāo rì fù xié, piān zhōu dú sù lú huā lǐ.
水阔风高日复斜,扁舟独宿芦花里。


相关内容:

临刑诗

夏日酬祥松二公见访

批周宗书后

赠仰山慧度禅师

送孟宾于


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    朝披四袄专藏手,夜覆三衾怕露头。(虏中大寒,赐道锦袄、貂袄、羊狐貂衾各一。每入谒,悉服四袄......
  • 和人赠沈彬
    冥鸿迹在烟霞上,燕雀休夸大厦巢。名利最为浮世重,古今能有几人抛。逼真但使心无著,混俗何妨手......
  • 钱塘对酒曲
    风天雁悲西陵愁,使君红旗弄涛头。东海神鱼骑未得,江天大笑闲悠悠。嵯峨吴山莫夸碧,河阳经年一......
  • 双桂咏
    青冥结根易倾倒,沃洲山中双树好。琉璃宫殿无斧声,石上萧萧伴僧老。...
  • 献徐舍人
    清名喧四海,何止并南金。奥学群英伏,多才万乘钦。秩参金殿峻,步历紫微深。顾问承中旨,丝纶演......