有范 >古诗 >江亭夕望诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-01-30

江亭夕望

唐代  白居易  

凭高望远思悠哉,晚上江亭夜未回。
日欲没时红浪沸,月初生处白烟开。
辞枝雪蕊将春去,满镊霜毛送老来。
争敢三年作归计,心知不及贾生才。

江亭夕望作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

江亭夕望翻译及注释

《江亭夕望》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
凭高望远思悠哉,
晚上江亭夜未回。
日欲没时红浪沸,
月初生处白烟开。
辞枝雪蕊将春去,
满镊霜毛送老来。
争敢三年作归计,
心知不及贾生才。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在江亭夜晚远眺时的心境。诗人站在高处,遥望远方,静思自得。夜晚降临,但江亭的景色却使他陶醉,不愿离去。当太阳即将落山时,江水泛起红浪,如沸腾一般;而刚刚升起的月亮,白烟缭绕,宛如初生。树枝上的雪花融化,春天即将离去;草地上的霜毛则迎接秋天的到来。诗人自觉自己不能与贾生相比,在三年内也无法达到贾生的才华和成就。

赏析:
《江亭夕望》表达了诗人在江亭夜晚的远眺中所感受到的美景和思考。诗中描绘了夕阳下江水泛起红浪,以及初生的月亮带来的白烟,展示了自然界的变幻和美丽景色。诗人通过描述树上的雪花融化和地上的霜毛,抒发了对季节流转和岁月逝去的感慨。在末句中,诗人谦虚地表示自己无法与贾生相比,意味着他对贾生的才华和成就深感钦佩和敬畏。

整首诗词以写景抒怀的手法,通过描绘江亭夜晚的景物和诗人的心境,展示了作者对自然界的观察和对时间流转的感慨。诗人的思绪在美景中自由飘荡,同时也表达了对自己才华的自谦和对贾生才华的推崇。这首诗词以简洁的语言和鲜明的意象,营造出一种静谧而富有情感的氛围,给人以深深的思考和共鸣。

江亭夕望拼音读音参考

jiāng tíng xī wàng
江亭夕望

píng gāo wàng yuǎn sī yōu zāi, wǎn shàng jiāng tíng yè wèi huí.
凭高望远思悠哉,晚上江亭夜未回。
rì yù méi shí hóng làng fèi,
日欲没时红浪沸,
yuè chū shēng chù bái yān kāi.
月初生处白烟开。
cí zhī xuě ruǐ jiāng chūn qù, mǎn niè shuāng máo sòng lǎo lái.
辞枝雪蕊将春去,满镊霜毛送老来。
zhēng gǎn sān nián zuò guī jì, xīn zhī bù jí jiǎ shēng cái.
争敢三年作归计,心知不及贾生才。


相关内容:

感春

画角东城

留别贾舍人至二首

送宋处士归山

废琴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夜闻歌者(宿鄂州)
    夜泊鹦鹉洲,江月秋澄澈。邻船有歌者,发词堪愁绝。歌罢继以泣,泣声通复咽。寻声见其人,有妇颜......
  • 答章孝标
    假金只用真金镀,若是真金不镀金。十载长安得一第,何须空腹用高心。...
  • 清平乐(木犀)
    黄衫相倚。翠葆层层底。八月江南风日美。弄影山腰水尾。楚人未识孤妍。离骚遗恨千年。无住庵中新......
  • 妙香词
    劝君酒莫辞,花落抛旧枝。只有北邙山下月,清光到死也相随。...
  • 点绛唇(丙寅秋社前一日溪光亭大雨作)
    山暗秋云,暝鸦接翅啼榕树。故人何处。一夜溪亭雨。梦入新凉,只道消残暑。还知否。燕将雏去。又......