有范 >古诗 >江头诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-12-16

江头

宋代  白玉蟾  

江上初收雨,云头尚恋山。
归帆巡古岸,晴草守沧湾。

江头翻译及注释

《江头》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江上初收雨,
云头尚恋山。
归帆巡古岸,
晴草守沧湾。

诗意:
这首诗以江头为背景,描绘了一幅江上初收雨的景象。在天空中,云朵还停留在山上,不愿离去。船只返回,绕着古老的岸边巡游。晴朗的天空下,青草守护着蓝色的湾。

赏析:
这首诗以简洁的文字描绘了江头的景色和气氛,通过描绘自然景观来表达诗人的情感和思考。以下是对每个句子的解析:

第一句:“江上初收雨”,诗人以朴素的语言描述了江上刚刚开始下雨的情景。这句话给人一种清新、湿润的感觉,展示了自然界的变迁。

第二句:“云头尚恋山”,通过“云头”与“山”的对比,表达了云朵舍不得离开山峰,暗示着山水之间的情感纠葛。这种写法使得诗词更具意境和情感。

第三句:“归帆巡古岸”,这句表达了船只驶回并绕行古老岸边的景象,暗示着时间的回溯和历史的沉淀。诗人通过这句话,将现实与历史相结合,增加了诗词的深度和内涵。

第四句:“晴草守沧湾”,这句表达了晴朗天空下青草守护着蓝色湾的景色。这里的“晴草”和“沧湾”都是富有意境的词语,给人以宁静、安详的感觉。

总体来说,这首诗词通过简练而富有意境的语言,展示了江头初收雨的景象以及与之相伴的情感和思考。作者运用自然景观来抒发自己的情感,使得读者能够感受到自然与人文的交融,以及时间的流转。

江头拼音读音参考

jiāng tóu
江头

jiāng shàng chū shōu yǔ, yún tóu shàng liàn shān.
江上初收雨,云头尚恋山。
guī fān xún gǔ àn, qíng cǎo shǒu cāng wān.
归帆巡古岸,晴草守沧湾。


相关内容:

黄冈

胡中隐菴中伤春

荷池追凉

和叶宰韵题无咎斋

冬暮


相关热词搜索:江头
热文观察...
  • 劣隐
    世态炎凉觉鼻酸,洞门空掩绿烟寒。仗三尺剑临风舞,把一张琴对月弹。斫竹数竿容水过,倚松半日执......
  • 凝翠
    香穟飞紫烟,茗花涌白雪。坐对松竹林,已换尘俗骨。前山多翠色,凝然暮欲滴。凭栏拍掌呼,天外鹤......
  • 暮色
    江烟漠漠月昏昏,一点渔灯贴岸根。风搅长芦鸦睡起,游鳞惊动水花痕。...
  • 隶轩真赞
    骨气已神仙,玄圃挺生贤。面上四时春,心次一壶天。人皆就法门栋梁上踔他光景,我道隶轩高士志趣......
  • 秋日有怀
    一点秋光寄画图,秋来吟鬓似枫疎。晴烟染树看何足,缺月梳云状不如。暑退凉生蝉有语,水长天远雁......