有范 >名句 >将谓莫愁来的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人蒋吉
2025-12-18

将谓莫愁来的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:石城  
朝代:唐代  
作者:蒋吉  
字数:5  
平仄:平仄仄平平  

【古诗内容】
系缆石城下,恣吟怀暂开。
江人桡艇子,将谓莫愁来

将谓莫愁来翻译及注释

石城

系缆石城下,恣吟怀暂开。
江人桡艇子,将谓莫愁来。

中文译文:
系缆在石城下,任意吟咏怀意暂时开放。
江上的船人划着小舟,以为不必忧愁会到来。

诗意:
这首诗以石城为背景,表达了诗人在这里放开心怀,随意吟咏的心境。诗人看到江上船人划船过来,觉得不必忧愁,可以放心地尽情吟咏。

赏析:
这首诗以简洁的语言,传达出诗人在石城下吟咏的喜悦情绪。通过将自然景物与人物描绘在一起,展现出诗人愉快的心情和自在的氛围。诗人用“系缆”一词,把自己与石城相连,使诗人与石城融为一体。船人划来的情景暗示了新的欢愉即将来临,也表达了诗人对未来的乐观态度。整首诗以简洁的语句表达了一种自我放松和愉悦的心态,给人以轻松愉快的感受。

将谓莫愁来拼音读音参考

shí chéng
石城

xì lǎn shí chéng xià, zì yín huái zàn kāi.
系缆石城下,恣吟怀暂开。
jiāng rén ráo tǐng zi, jiāng wèi mò chóu lái.
江人桡艇子,将谓莫愁来。


相关内容:

妾本江南采莲女

江人桡艇子

恣吟怀暂开

系缆石城下

然后始知空


相关热词搜索:将谓莫愁来
热文观察...
  • 君是江东学剑人
    妾本江南采莲女,君是江东学剑人。逢君游侠英雄日,值妾年华桃李春。年华灼灼艳桃李,结发簪花配......
  • 值妾年华桃李春
    妾本江南采莲女,君是江东学剑人。逢君游侠英雄日,值妾年华桃李春。年华灼灼艳桃李,结发簪花配......
  • 逢君游侠英雄日
    妾本江南采莲女,君是江东学剑人。逢君游侠英雄日,值妾年华桃李春。年华灼灼艳桃李,结发簪花配......
  • 年华灼灼艳桃李
    妾本江南采莲女,君是江东学剑人。逢君游侠英雄日,值妾年华桃李春。年华灼灼艳桃李,结发簪花配......
  • 结发簪花配君子
    妾本江南采莲女,君是江东学剑人。逢君游侠英雄日,值妾年华桃李春。年华灼灼艳桃李,结发簪花配......