有范 >古诗 >江行书事诗意和翻译_唐代诗人刘沧
2025-07-23

江行书事

唐代  刘沧  

爱情  组诗  

远渚蒹葭覆绿苔,姑苏南望思裴徊。
空江独树楚山背,暮雨一舟吴苑来。
人度深秋风叶落,鸟飞残照水烟开。
寒潮欲上泛萍藻,寄荐三闾情自哀。

江行书事作者简介

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。

江行书事翻译及注释

诗词《江行书事》是刘沧创作的唐代作品。以下是这首诗的中文译文:

远渚蒹葭覆绿苔,姑苏南望思裴徊。
在远渚上,蒲苇簇拥着绿苔,我望着南方的姑苏城,思绪如同陷入了回旋。

空江独树楚山背,暮雨一舟吴苑来。
孤独的江面上,一棵独立的树背后是楚山,暮雨中一艘船即将到达吴苑。

人度深秋风叶落,鸟飞残照水烟开。
人们度过深秋时的风声中,树叶纷纷落下,残照中的鸟儿飞翔,水面上的烟雾逐渐散开。

寒潮欲上泛萍藻,寄荐三闾情自哀。
冬天即将来临,寒潮渐渐上升,漂浮的浮萍和水藻随之泛滥。而我则寄托着对三闾之地的思念,怀着自怜的情感。

诗意:这首诗以江行的旅途为背景,以江南地区的风景为描绘对象。诗人通过描写远渚上的蒲苇和江面上的孤独树木,展现了一种与众不同的景象,同时也表达出对江南地区的思恋之情。随后,他通过描绘秋季景象中的凋零和残照,表达自己的感慨和自怜之情。最后,他预示了寒冷季节的到来,并寄托了对故乡的思念之情。

赏析:这首诗充满了江南地区的景色和情感。诗人通过描绘自然景物和气候变化,以及情感寄托,使读者能够感受到他对江南地区的深厚情感和思乡之情。诗中的意象和描写都非常精细细腻,给人以清新、舒适和想象的空间。整首诗虽然字数不多,却将江南地区的美丽风景和诗人所怀之情表达得淋漓尽致。

江行书事拼音读音参考

jiāng xíng shū shì
江行书事

yuǎn zhǔ jiān jiā fù lǜ tái, gū sū nán wàng sī péi huái.
远渚蒹葭覆绿苔,姑苏南望思裴徊。
kōng jiāng dú shù chǔ shān bèi,
空江独树楚山背,
mù yǔ yī zhōu wú yuàn lái.
暮雨一舟吴苑来。
rén dù shēn qiū fēng yè luò, niǎo fēi cán zhào shuǐ yān kāi.
人度深秋风叶落,鸟飞残照水烟开。
hán cháo yù shàng fàn píng zǎo, jì jiàn sān lǘ qíng zì āi.
寒潮欲上泛萍藻,寄荐三闾情自哀。


相关内容:

寄辛明府

村月

春日旅舍

小石上见亡友题处

江亭春霁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 经无可旧居兼伤贾岛
    尘室寒窗我独看,别来人事几凋残。书空萧寺一僧去,雪满巴山孤客寒。落叶堕巢禽自出,苍苔封砌竹......
  • 送酂县董明府之任
    南北行已久,怜君知苦辛。万家同草木,三载得阳春。东道听游子,夷门歌主人。空持语相送,应怪不......
  • 赠立规上人
    竹向空斋合,无僧在四邻。去云离坐石,斜月到禅身。树老风终夜,山寒雪见春。不知诸祖后,传印是......
  • 七夕寄张氏兄弟
    新秋牛女会佳期,红粉筵开玉馔时。好与檀郎寄花朵,莫教清晓羡蛛丝。...
  • 送张郎中赴睦州
    青山复渌水,想入富春西。夹岸清猿去,中流白日低。美兼华省出,荣共故乡齐。贱子遥攀送,归心逐......