有范 >古诗 >江行诗意和翻译_明代诗人管讷
2025-07-22

江行

明代  管讷  

野色含江薄,沙痕带水长。
东风无白浪,容易下蕲阳。

江行翻译及注释

《江行》是明代管讷的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江水缓缓流动,望去野色融入江面,沙痕随水延伸。东风吹来,江中波浪平静,方便航行至蕲阳。

诗意:
这首诗描绘了一幅江行的景象。诗人通过对江水、野色、沙痕和东风的描绘,表现了江水平缓流动、野色渐渐融入江面的景象;同时,东风吹来,江中波浪平静,使得江行至蕲阳变得容易。整首诗以简洁的语言描绘了江行的安宁和顺利。

赏析:
《江行》通过简洁而生动的描写,展现了江水的宁静和顺畅。诗中运用了一些意象,例如"野色含江薄"和"沙痕带水长",形象地描绘了江水与周围景色的融合。其中的"东风无白浪"表明江面波浪平静,没有阻碍航行的障碍,给人以畅行无阻的感觉。最后一句"容易下蕲阳"则表达了江行至蕲阳的顺利与便利。

整首诗以简练的语言和自然的描写,展示了江行的平和和顺畅,给人以宁静和舒心的感受。这首诗也反映了作者对自然景色的细腻观察和对安逸顺利的向往。通过诗人的笔触,读者仿佛能够亲身感受到江行的宁静与美好,体味到自然的魅力。

江行拼音读音参考

jiāng xíng
江行

yě sè hán jiāng báo, shā hén dài shuǐ zhǎng.
野色含江薄,沙痕带水长。
dōng fēng wú bái làng, róng yì xià qí yáng.
东风无白浪,容易下蕲阳。


相关内容:

纪梦

赠别

北榭

过皖城吊余忠宣公

清明感怀


相关热词搜索:江行
热文观察...
  • 和陶杂诗七首
    宇宙何茫茫,起灭同一尘。胡为一日间,各营百年身。华堂与崇丘,去疏来者亲。我庐非我有,四顾谁......
  • 和内兄金士廉清明日答张应辰见过
    雨晴江路少尘沙,有客寻春到水涯。风细游丝低著草,日斜归鸟乱穿花。青山几处无新冢,乔木何人是......
  • 和陶杂诗七首
    秋深霜露繁,高原榆柳稀。征途戒舟车,鸿雁天边归。徘徊歧路旁,薄寒吹我衣。悠悠自世路,幽独那......
  • 和陶杂诗七首
    清溪直村坞,修竹带邻曲。花明户未开,风暖睡初足。道侣两三人,开尊傍棋局。永夜杂笑言,留宾方......
  • 和陶杂诗七首
    晨朝理轻策,日暮脱归鞅。行行林水间,修然濠濮想。时见行路人,芒芒将焉往。不如播种者,晴雨候......