有范 >古诗文 >将仲子(先秦·诗经)的原文_翻译_释义_解释及赏析诗意和翻译_诗人
2025-07-22

将仲子(先秦·诗经)的原文_翻译_释义_解释及赏析

古诗文 将仲子(先秦·诗经)
释义
将仲子(先秦·诗经)  
《将仲子》,刺庄公也。不胜其母,以害其弟。弟叔失道而公弗制。祭仲谏而公弗听,小不忍以致大乱焉。
将仲子兮,无踰我里,无折我树杞。
岂敢爱之,畏我父母。
仲可怀也,父母之言,亦可畏也。(一章)
将仲子兮,无踰我墙,无折我树桑。
岂敢爱之,畏我诸兄。
仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也。(二章)
将仲子兮,无踰我园,无折我树檀。
岂敢爱之,畏人之多言。
仲可怀也,人之多言,亦可畏也。(三章)




评注
《毛诗注疏》
将仲子》,刺庄公也。不胜其母,以害其弟。弟叔失道而公弗制,祭仲谏而公弗听,小不忍以致大乱焉。庄公之母,谓武姜。生庄公及弟叔段,段好勇而无礼。公不早为之所,而使骄慢。将,七羊反,下及注皆同。胜音升。祭,侧界反,后放此。听,吐丁反。好,呼报反。


相关内容:

封龙十咏 熊耳峰(元·安熙)的原文_翻译_释义_解释及赏析

封邱道中(明·郭谏臣)的原文_翻译_释义_解释及赏析

封阳驿(元末明初·蓝智)的原文_翻译_释义_解释及赏析

将以重九放榜前一夕书此赠绎庈偶谈及新修滕(清·王先谦)的原文_翻译_释义_解释及赏析

将以伏阙北首晨发即事有作(明·王世贞)的原文_翻译_释义_解释及赏析


相关热词搜索:将仲子先秦诗经古诗文诗歌诗词美文古诗文辞典
热文观察...