有范 >古诗 >鉴湖亭诗意和翻译_宋代诗人李翔
2025-12-14

鉴湖亭

宋代  李翔  

古寺萧萧愁思浓,槛荷高下望秋风。
一尘不到真幽处,万象都含清景中。
但见溪光来远近,略无云气碍虚空。
谁知刺史标名意,一片灵台事事通。

鉴湖亭翻译及注释

《鉴湖亭》是一首宋代诗词,作者是李翔。诗中描绘了一个幽静的古寺景象,流露出思绪纷扰的情感,展示了诗人对自然景物的观察和感悟。

诗词中的中文译文如下:
古寺萧萧愁思浓,
凭栏高望荷叶飘。
一尘不到幽谷处,
万象皆呈明净中。
溪光远近皆可见,
虚空无云映碧蓝。
谁知刺史有担当,
灵台通事皆如领。

诗中的意境主要集中在一个古寺之思,古寺萧萧,表现出一种寂寥萧条的景象,同时也彰显了诗人内心的愁思之情。诗人站在高处,望着槛栏下飘动的荷叶,凝望着秋风吹拂的景象,将思绪融入其中。

“一尘不到真幽处,万象都含清景中。”这两句表达了诗人离世俗尘嚣的追求,诗人认为真正的幽静之处是不被尘世的纷扰所侵扰的。而万物的各种景象都在清澈的心境中展现出明净的状态。

接下来的两句“但见溪光来远近,略无云气碍虚空。”以自然景物溪光为切入点,表现出自然之美无处不在,连虚空都没有任何云气的遮挡,清澈明净。这也可理解为诗人希望自己的内心也能达到如此的纯净与通透。

最后两句“谁知刺史标名意,一片灵台事事通。”则表示刺史具有卓越的才干和高尚的品德,能够全面通达世间万事,充满智慧和洞察力。

整首诗通过具体而细致的描绘,表达了诗人内心的愁思和寂静之美。诗人借古寺、荷叶、秋风等自然景物的描绘,映衬出自己内心深处的情感,并展示了对于纯净和通透心境的追求。同时,诗人也通过“刺史”这一形象,表达了对卓越才干和智慧的向往与赞美。整个诗词洋溢着一种寂静、纯净的美感,给人以沉静和思考的空间。

鉴湖亭拼音读音参考

jiàn hú tíng
鉴湖亭

gǔ sì xiāo xiāo chóu sī nóng, kǎn hé gāo xià wàng qiū fēng.
古寺萧萧愁思浓,槛荷高下望秋风。
yī chén bú dào zhēn yōu chù, wàn xiàng dōu hán qīng jǐng zhōng.
一尘不到真幽处,万象都含清景中。
dàn jiàn xī guāng lái yuǎn jìn, lüè wú yún qì ài xū kōng.
但见溪光来远近,略无云气碍虚空。
shéi zhī cì shǐ biāo míng yì, yī piàn líng tái shì shì tōng.
谁知刺史标名意,一片灵台事事通。


相关内容:

高宗皇帝挽词

高宗皇帝挽词

挽崔舍人

挽郭知府

挽韩尚书


相关热词搜索:湖亭
热文观察...
  • 次韵和内翰杨大年见寄
    鳌冠三峰碧海宽,云谣初下霭之兰。采珠宫里骊龙睡,织锦机中彩凤盘。药砌苍苔钱作点,粉墙脩竹玉......
  • 建茶呈使君学士
    石乳标奇品,琼英碾细文。试将梁苍雪,煎勋建溪云。清味通宵在,馀香隔坐闻。遥思摘山月,龙焙未......
  • 和汝南秀才游净土见寄
    长松系马驻吟鞭,水殿沈檀一树烟。苔破闲阶幽鸟立,草芳深院老僧眠。桃花欲放条风后,茶蕊新供谷......
  • 送何水部蒙出牧宜阳
    宜川三月水东流,秀出江南二十州。红旆使君今日去,白衣举子昔年游。海潮赋就藏书府,竞渡诗成在......
  • 句
    吾宗天下著。...