有范 >古诗 >鉴湖夜泛诗意和翻译_宋代诗人李覯
2025-12-21

鉴湖夜泛

宋代  李覯  

明月到樽前,拿舟古岸边。
乱山斜入雾,远水倒垂天。
酒气薰龙戏,歌声弄鹤眠。
回头嗤李郭,此外更无仙。

鉴湖夜泛翻译及注释

《鉴湖夜泛》是宋代诗人李覯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

明月照在酒樽前,我拿船停在古老的岸边。混乱的山峦倾斜进迷雾,远处的水倒映着天空。酒香中弥漫着龙的戏耍,歌声中唤醒了沉睡的仙鹤。回头嘲笑李白、杜甫,这里以外再没有真正的仙人存在。

诗意:
《鉴湖夜泛》描绘了一幅夜晚泛舟湖上的景象。明亮的月光照在酒樽前,给人一种温馨和宁静的感觉。古老的岸边和迷雾中的山峦增添了一种神秘的氛围。远处的水面倒映着天空,创造了一种倒置的景观,给人一种超脱尘俗的感觉。诗人通过描绘酒香和歌声,将人们引入一个神奇的世界,让人们对现实世界产生怀疑和嘲笑。

赏析:
《鉴湖夜泛》以湖泊为背景,通过对景物的描绘和意象的运用,展现了诗人对于超然境界和仙境的追求。诗中的明月、古岸、乱山、远水等形象都强调了与现实世界的隔离,给人一种超脱尘俗、追求自由和灵性的感觉。酒气薰龙戏、歌声弄鹤眠的描写,暗示着诗人通过酒和歌来达到一种超脱尘世的状态。诗人的回头嗤笑李白、杜甫,表达了对传统文人形象的嘲讽和对真正仙人存在的怀疑。整首诗以清新的笔触和独特的意象,勾勒出一幅超凡脱俗的意境,让读者感受到诗人对于理想世界的追求和对现实的冷嘲热讽。

鉴湖夜泛拼音读音参考

jiàn hú yè fàn
鉴湖夜泛

míng yuè dào zūn qián, ná zhōu gǔ àn biān.
明月到樽前,拿舟古岸边。
luàn shān xié rù wù, yuǎn shuǐ dǎo chuí tiān.
乱山斜入雾,远水倒垂天。
jiǔ qì xūn lóng xì, gē shēng nòng hè mián.
酒气薰龙戏,歌声弄鹤眠。
huí tóu chī lǐ guō, cǐ wài gèng wú xiān.
回头嗤李郭,此外更无仙。


相关内容:

寄周寺丞

寄赠福山长老

寄小儿

寄题陈适追养亭

寄邻父


相关热词搜索:鉴湖
热文观察...
  • 君锡宰寿春
    沦落多愁笑不成,水边还是送君行。官为令长前程好,地近乡关喜气生。百里有人观惠术,三年唯我见......
  • 梁帝
    凝旒南面总虚名,庙祀何曾暂割牲。但学禅心能忍辱,莫羞侯景陷台城。...
  • 苦热夜
    荧荧背明灯,黯黯垂疏帷。阶庭岂不好,蚊虫苦相期。坏扇无清风,暗树多斜枝。屈指山泉侣,寂寥空......
  • 李郭
    元礼祸成鉤党后,林宗身免闭门时。死非不智生非怯,同室乡邻各有宜。...
  • 林屯田思轩
    虑远无如静,兹轩得地幽。一官虽智效,万仞更心游。风月趋吟笔,乾坤入坐筹。延英期上对,岂是为......