有范 >古诗 >饯唐永昌诗意和翻译_唐代诗人徐彦伯
2025-12-24

饯唐永昌

唐代  徐彦伯  

金溪碧水玉潭沙,凫舄翩翩弄日华。
斗鸡香陌行春倦,为摘东园桃李花。

饯唐永昌作者简介

徐彦伯(?—714),名洪,以字行,兖州瑕丘人。七岁能为文,对策高第。调永寿尉,蒲州司兵参军。时司户韦暠善判,司士李亘工书,而彦伯属辞,称河东三绝。屡迁给事中,预修《三教珠英》。由宗正卿出为齐州刺史,移蒲州,擢修文馆学士、工部侍郎,历太子宾客卒。

饯唐永昌翻译及注释

饯唐永昌

金溪碧水玉潭沙,
凫舄翩翩弄日华。
斗鸡香陌行春倦,
为摘东园桃李花。

中文译文:

金色的溪水,绿色的水面上漂浮着白沙,
凤凰般的小船在水中婉转地荡漾。
舂陌上的斗鸡正显得有些春意盎然而疲倦,
为了采摘东园里盛开的桃花和李花。

诗意:

这首诗以描绘自然景色为主题,通过描写金色的溪水、绿色的水面上白沙的对比,展示了美丽的自然景色。同时,凤凰般的小船在水中婉转地荡漾,将美景更添了几分动人的画面。在春日里,斗鸡行走在香陌上,虽然有些疲倦,但也显露出一丝春意的温暖。最后,为了欣赏东园里盛开的桃花和李花,作者采摘花朵,进一步增添了诗中的生机与美好。

赏析:

这首诗以简洁而凝练的语言描绘了自然景色,并巧妙地将自然景色与春季的气息相结合。通过金色的溪水、绿色的水面上白沙的描绘,使读者仿佛置身其中,感受到了这美丽景色的魅力。凤凰般的小船和斗鸡的形象增添了一些生动和活力,使整篇诗更加生动有趣。最后,诗人对于东园里盛开的桃花和李花的赞美,使整篇诗增添了一丝浓郁的春意,给人一种愉悦和舒适的感觉。整体来看,这首诗以简练明快的语言描绘了美丽的自然景色,展现了春季的美好与活力。

饯唐永昌拼音读音参考

jiàn táng yǒng chāng
饯唐永昌

jīn xī bì shuǐ yù tán shā, fú xì piān piān nòng rì huá.
金溪碧水玉潭沙,凫舄翩翩弄日华。
dòu jī xiāng mò xíng chūn juàn, wèi zhāi dōng yuán táo lǐ huā.
斗鸡香陌行春倦,为摘东园桃李花。


相关内容:

春闺

苑中遇雪应制

送特进李峤入都袝庙

同韦舍人元旦早朝

侍宴韦嗣立山庄应制


相关热词搜索:永昌
热文观察...
  • 夜宴安乐公主新宅应制
    凤楼开阖引明光,花酎连添醉益香。欲知帝女薰天贵,金柯玉柱夜成行。...
  • 石淙
    碧淀红涔崿嶂间,淙嵌洑岨洊成湾。琪树璿娟花未落,银芝窋咤露初还。八风行殿开仙榜,七景飞舆下......
  • 晚憩田家
    转蓬劳远役,披薜下田家。山形类九折,水势急三巴。悬梁接断岸,涩路拥崩查。雾岩沦晓魄,风溆涨......
  • 寓居洛滨对雪忆谢二(一作洛滨对雪忆谢二兄弟)
    旅思眇难裁,冲飙恨易哀。旷望洛川晚,飘飖瑞雪来。积彩明书幌,流韵绕琴台。色夺迎仙羽,花避犯......
  • 北眺舂陵
    揽辔疲宵迈,驱马倦晨兴。既出封泥谷,还过避雨陵。山行明照上,谿宿密云蒸。登高徒欲赋,词殚独......