有范 >古诗 >坚顽诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-11

坚顽

宋代  陆游  

小市朝行药,明灯夜读书。
虽殊带箭鹤,要是脱钩鱼。
有饭已多矣,无衣亦晏如。
坚顽君勿怪,岂失遂吾初。

坚顽作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

坚顽翻译及注释

《坚顽》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小市朝行药,
明灯夜读书。
虽殊带箭鹤,
要是脱钩鱼。
有饭已多矣,
无衣亦晏如。
坚顽君勿怪,
岂失遂吾初。

诗意:
这首诗词描绘了作者的生活态度和心境。作者在小市场上买药,白天工作,晚上则点亮明灯读书。尽管他的生活与常人有所不同,就像身上带着箭的鹤,或者是从钩子上脱落的鱼,他仍然过得满足。尽管已经有足够的饭吃,但即使没有衣服也能感到安逸。作者称自己为"坚顽君",并希望读者不要嘲笑他的态度,因为他并没有迷失最初的初心。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的生活态度和心境。诗中的"小市朝行药"和"明灯夜读书"揭示了作者勤奋向学的一面,不论白天黑夜,他都在努力学习和工作。他用"虽殊带箭鹤"和"要是脱钩鱼"来形容自己与众不同的生活状态,但同时也表达了他对于这种不同的接受和满足。诗的后半部分以"有饭已多矣,无衣亦晏如"表达了作者对于物质生活的淡泊态度,他并不追求过多的物质享受,即使没有衣服,他仍然过得很安逸。最后,作者自称"坚顽君",表明他坚守自己的生活态度并且不愿迷失初心。整首诗通过简洁而富有意境的表达,传递了作者对于简朴生活和专注学习的追求,以及对于内心自由坚守的态度。

坚顽拼音读音参考

jiān wán
坚顽

xiǎo shì cháo xíng yào, míng dēng yè dú shū.
小市朝行药,明灯夜读书。
suī shū dài jiàn hè, yào shì tuō gōu yú.
虽殊带箭鹤,要是脱钩鱼。
yǒu fàn yǐ duō yǐ, wú yī yì yàn rú.
有饭已多矣,无衣亦晏如。
jiān wán jūn wù guài, qǐ shī suì wú chū.
坚顽君勿怪,岂失遂吾初。


相关内容:

稽山道中

稽山道中

会稽

黄昏小雨中蹔憩苍头在傍云初未尝得瞑予乃甚

浣花女


相关热词搜索:
热文观察...
  • 检旧诗偶见在蜀日江渎池醉归之篇怅然有感
    江渎池头烂醉归,青旗日晚插城扉。正驰玉勒冲红雨,又挟金丸伺翠衣。老境渐侵欢意尽,旧游欲说故......
  • 将军行
    将军入奏平燕策,持笏榻前亲指画;天山热海在目中,下殿即日名烜赫。驰出都门雪初霁,直过黄河冰......
  • 江干
    霜晴忽念到江干,小蹇羸童路已乾。骨相岂能当富贵?鬓毛聊喜耐悲欢。客途冬暖衣裘薄,村市年丰酒......
  • 九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泣然
    一事无成老已成,不堪岁月又峥嵘。愁生新雁寒初下,睡起残灯晓尚明。天地何由容丑虏,功名正恐属......
  • 军中杂歌
    秦人万里筑长城,不如壮士守北平。晓来碛中雪一丈,洗尽膻腥春草生。...