有范 >古诗 >简徐宰诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-07-17

简徐宰

宋代  方岳  

俗吏相传作县难,及民那有一分宽。
闻君犹逮从诸老,说到民贫鼻亦酸。

简徐宰作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

简徐宰翻译及注释

《简徐宰》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
俗吏相传作县难,
及民那有一分宽。
闻君犹逮从诸老,
说到民贫鼻亦酸。

诗意:
这首诗词描述了一个普通官吏在担任县宰期间遇到的困难和对民众贫困的感同身受之情。官吏面临的是一个艰难的县政难题,而民众的生活却没有丝毫的改善。当听闻其他同仁对老百姓的状况提起时,官吏心中也感到痛楚和无奈。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了当时社会的一种现象,展现了方岳对官吏和民众之间关系的关怀和思考。

首句“俗吏相传作县难”,以简练的语句开篇,直接点明了官吏在县政工作中所面临的困境。接着,“及民那有一分宽”用平实的词语表达了百姓生活的艰难和贫困。这两句揭示了官吏与民众之间的巨大鸿沟,使读者能够感受到当时社会的冷漠和不公。

接下来的两句“闻君犹逮从诸老,说到民贫鼻亦酸”则展现了官吏对百姓境况的同情和共鸣。官吏在与其他同仁交谈时,听到民众贫困的消息,内心也感到痛楚。这种同仁之间的相互理解和共鸣,表达了方岳对于社会问题的关切和呼唤。

整首诗词质朴而真挚,以简单的语言传达出了作者对社会贫困现象的关注和反思。方岳通过描绘官吏的心境和思绪,传达了对社会不公的愤慨和对民众困境的同情。这首诗词以其深刻的内涵和真实的情感,使读者在体验官吏的无奈和痛楚的同时,也引发了对社会问题的思考和反思。

简徐宰拼音读音参考

jiǎn xú zǎi
简徐宰

sú lì xiāng chuán zuò xiàn nán, jí mín nà yǒu yī fēn kuān.
俗吏相传作县难,及民那有一分宽。
wén jūn yóu dǎi cóng zhū lǎo, shuō dào mín pín bí yì suān.
闻君犹逮从诸老,说到民贫鼻亦酸。


相关内容:

简徐宰

简徐宰

简徐宰

读折诗效其体

读折诗效其体


相关热词搜索:徐宰
热文观察...
  • 金陵怀古
    过江渚老尽风流,煞有佳娱意未酬。杯滑酿成千古恨。角寒吹老一城秋。蟹初上簖诗仍隽,燕已还家客......
  • 南窗偶书
    吾徒例迂疏,与世自少可。不工口嗫嚅,正坐胸磊砢。折腰迂人情,高论常轗轲。归哉夜窗雨,喜不失......
  • 南窗偶书
    西风忽凄厉,皎月流素光。客从何方来,兰佩芙蓉裳。挥琴发哀弹,夜寂山苍苍。可人者麹生,挽我无......
  • 病中
    折铛破釜底堪修,纵使修成已不侔。谁与吾身自珍重,暮年药笼漫劳收。...
  • 南窗偶书
    毛颖轻俗子,孔方疏吾曹。未须奴事钱,正可仆命骚。持此将安之,聊足以自豪。向来与诸儒,尚论夔......