有范 >古诗 >剑喻诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2025-07-25

剑喻

唐代  李咸用  

社交  读书  壮志  

黯黯秋水寒,至刚非可缺。
风胡不出来,摄履人相蔑。
纵挺倚天形,谁是躬提挈。
愿将百炼身,助我王臣节。

剑喻翻译及注释

剑喻

黯黯秋水寒,
至刚非可缺。
风胡不出来,
摄履人相蔑。

纵挺倚天形,
谁是躬提挈。
愿将百炼身,
助我王臣节。

中文译文:

暗淡的秋水寒冷,
至刚非可或缺。
刺破风吹不进,
受履人蔑视。

依然傲然挺拔,
谁能扶持。
愿经过百次锤炼,
助我主公建功立业。

诗意和赏析:

《剑喻》是李咸用创作的一首唐诗。诗中以剑作为比喻,凸显了剑的坚韧刚强品质。诗人描绘了剑在秋水中黯淡的形态,却表达了其至刚不可或缺的特质。剑在风中刺破风的声音也体现了其雄壮的气势,但在摄履人面前却被轻视。尽管如此,剑依然傲立不屈,无论谁能扶持它,它都愿意经过百次锤炼,为王臣们助力。

这首诗通过剑的形象,喻示了忠诚、坚韧和助力他人的精神。剑象征着勇气和正义,诗人希望通过剑的形象激励和鼓舞人们,让他们在困难和挫折面前保持坚定的信念和决心,为国家和领导者贡献自己的力量。整首诗既有豪迈的描绘,又有慷慨激昂的情感,展现了唐代诗人追求忠诚、正直和高尚品质的思想境界。

剑喻拼音读音参考

jiàn yù
剑喻

àn àn qiū shuǐ hán, zhì gāng fēi kě quē.
黯黯秋水寒,至刚非可缺。
fēng hú bù chū lái, shè lǚ rén xiāng miè.
风胡不出来,摄履人相蔑。
zòng tǐng yǐ tiān xíng, shuí shì gōng tí qiè.
纵挺倚天形,谁是躬提挈。
yuàn jiāng bǎi liàn shēn, zhù wǒ wáng chén jié.
愿将百炼身,助我王臣节。


相关内容:

友生携修睦上人诗见访

送李秀才入军

升天行

苍颉台

题王处士山居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 吊建州李员外
    铭旌归故里,猿鸟亦凄然。已葬桐江月,空回建水船。客传为郡日,僧说读书年。恐有吟魂在,深山古......
  • 秋夕书怀寄所知
    秋萤一点雨中飞,独立黄昏思所知。三岛路遥身汩没,九天风急羽差池。年华逐浪催霜发,旅恨和云拂......
  • 题终南山白鹤观
    上彻炼丹峰,求玄意未穷。古坛青草合,往事白云空。仙境日月外,帝乡烟雾中。人间足烦暑,欲去恋......
  • 早发潜水驿谒郎中员外
    半床秋月一声鸡,万里行人费马蹄。青野雾销凝晋洞,碧山烟散避秦溪。楼台稍辨乌城外,更漏微闻鹤......
  • 新安官舍闲坐
    寂寞空阶草乱生,簟凉风动若为情。不知独坐闲多少,看得蜘蛛结网成。...