朝云横渡。
辘辘车声如水去。
白草黄沙。
月照孤村三两家。
飞鸿过也。
万结愁肠无昼夜。
渐近燕山。
回首乡关归路难。
减字木兰花作者简介
蒋氏女，生卒年不详，宜兴（今江苏县名）人，一作浙西人。父兴祖，为阳武（今河南原阳）县令，靖康初，金兵围城，抵抗而死，妻儿亦死难。韦居安谓：“其女为贼掳去，题字于雄州驿中，叙其本末，乃作《减字木兰花》词云......蒋令，浙西人，其女方笄，美颜色，能诗词，乡人皆能称之。”
减字木兰花翻译及注释
诗词：《减字木兰花·朝云横渡》
作者：蒋氏女
朝代：宋代
朝云横渡。辘辘车声如水去。
白草黄沙。月照孤村三两家。
飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。
渐近燕山。回首乡关归路难。
中文译文：
朝霞如云横跨天空，车轮声如水一般远去。
白色的草地，黄色的沙土，月亮照耀着孤寂的村庄。
飞翔的雁鸿也经过这里，千万个忧愁纠结着心肠，日夜无休。
渐渐地靠近燕山，回首望故乡的关口，归路艰难。
诗意和赏析：
这首诗词以朝云横渡为开篇，描绘了早晨的美丽景色。诗人运用辘辘车声如水的比喻，形容车辆行进的声音宛如流水般远去。白草黄沙的描绘展示了大地的质朴和淳朴之美。月亮照耀着孤寂的村庄，给人一种宁静而寂寥的感觉。
诗中提到飞鸿经过，表达了离别和迁徙的主题。万结愁肠无昼夜，形容了诗人内心的忧愁和纠结，无法解脱。这种心情的描绘让人感受到作者内心深处的痛苦和无奈。
随着诗词的发展，渐渐接近燕山，回首乡关，归路却异常艰难。这里展示了作者离乡背井的辛酸和思乡之情。回望故乡的关口，归路难行，表达了作者对故乡的眷恋和对归途的无奈。
整首诗以自然景色为背景，通过描绘大自然的景物和运用比喻手法，表达了作者对离乡之苦的悲凉和对归乡之路的无奈和困难。这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了蒋氏女对离乡的痛楚和思乡的情感，展示了宋代女性文人的才情和情感世界。
减字木兰花拼音读音参考
相关内容：
