有范 >古诗 >减字木兰花(代人戏赠)诗意和翻译_宋代诗人王之望
2025-07-21

减字木兰花(代人戏赠)

宋代  王之望  

木兰花  

珠帘乍见。
云雨无踪空有怨。
锦字新词。
青鸟衔来恼暗期。
桃溪得路。
直到仙家留客处。
今日东邻。
远忆当年窥宋人。

减字木兰花(代人戏赠)翻译及注释

《减字木兰花(代人戏赠)》是宋代诗人王之望创作的一首诗词。这首诗描绘了一种游戏情境,通过对木兰花的减字游戏,表达了作者对过去时光的怀念和追忆。

诗词的中文译文如下:
珠帘初见,云雨无踪空有怨。
绣字新词,青鸟衔来恼暗期。
桃溪畅赏,一直到仙家留客处。
如今东邻,远忆当年窥宋人。

诗词中的“珠帘”指的是帷幕,表示舞台上的场景。诗词开头以珠帘初见为引子,隐喻出一种戏剧性的情境。接着,诗人通过“云雨无踪空有怨”来形容游戏中的人物之间的爱恨情仇,暗示了游戏中的虚幻和情感的真实。

诗词的第三句“绣字新词,青鸟衔来恼暗期”描绘了游戏中的人物通过互相传递信息来表达情感,暗示了他们之间的暗中约定和思念。

诗词的第四句“桃溪畅赏,一直到仙家留客处”表达了诗人对游戏中的场景的喜爱和享受。他一直沿着桃溪走到了仙家留客之处,这里可以理解为游戏中的高潮部分。

最后两句“如今东邻,远忆当年窥宋人”表达了诗人对过去时光的怀念和追忆。他在东邻的地方回忆起了过去窥视宋人的情景,暗示了对过去的羡慕和思念。

整首诗词通过运用减字游戏的情景来表达了对过去时光的怀念和追忆,展示了诗人对游戏中情感和人物的深入观察和感悟。同时,诗词中运用了形象生动的描写和比喻手法,使诗词更具有戏剧性和艺术性。

减字木兰花(代人戏赠)拼音读音参考

jiǎn zì mù lán huā dài rén xì zèng
减字木兰花(代人戏赠)

zhū lián zhà jiàn.
珠帘乍见。
yún yǔ wú zōng kōng yǒu yuàn.
云雨无踪空有怨。
jǐn zì xīn cí.
锦字新词。
qīng niǎo xián lái nǎo àn qī.
青鸟衔来恼暗期。
táo xī dé lù.
桃溪得路。
zhí dào xiān jiā liú kè chù.
直到仙家留客处。
jīn rì dōng lín.
今日东邻。
yuǎn yì dāng nián kuī sòng rén.
远忆当年窥宋人。


相关内容:

减字木兰花(四侄过省候廷试席上作)

满庭芳(评梅)

减字木兰花(代人戏赠)

蓦山溪(容州病起作)

芰荷香(中秋)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 减字木兰花
    新晴眺览。空翠相磨明老眼。水满溪湖。来往风帆得自如。天公济胜。明月当空开宝镜。咏谪仙诗。醉......
  • 喜迁莺(癸酉岁元宵与绍兴守曹景游)
    征鸿回北。正雪洗烧痕,千岩匀绿。鱼纵新漪,梅繁断岸,春到鉴湖一曲。满城绣帘珠幌,暖响聒天丝......
  • 菩萨蛮
    云烟漠漠秋容老。茅檐映水人家好。林叶未凋疏。远山横有无。平生耕钓事。若个安身是。劝君早归来......
  • 满庭芳(劝乡老众宾酒)
    十载江湖,一朝簪组,宠荣曷称衰容。圣恩不许。归卧旧庐中。慨念东山伴侣,烟霞外、久阔仙踪。今......
  • 好事近
    分手又三秋,犹记花时歌别。每念征帆归晚,误五湖风月。清江休望使君来,指日趋天阙。土胥玉翁冰......