有范 >古诗 >郊居五首诗意和翻译_宋代诗人李复
2025-12-22

郊居五首

宋代  李复  

牛羊归近篱,鸟雀喧前林。
天旷白露下,皓月吐东岑。
呼儿掩柴门,孤灯茅屋深。
欲寐问故裘,中夜霜气侵。

郊居五首翻译及注释

《郊居五首》是宋代诗人李复的作品。这首诗以自然景观和农村生活为主题,描绘了作者在郊外的居住环境和感受。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

牛羊归近篱,鸟雀喧前林。
天旷白露下,皓月吐东岑。
呼儿掩柴门,孤灯茅屋深。
欲寐问故裘,中夜霜气侵。

译文:

牛羊归近篱,鸟雀喧前林。
广袤的天空下洒落着白露,明亮的月光从东方的山岑中流出。
呼唤孩子,关上柴门,我独自一人在茅屋中。
渴望入眠时却想起旧时的皮裘,半夜里霜气侵袭。

诗意和赏析:

《郊居五首》通过描写自然景色和日常生活的细节,展现了作者在郊外居住的宁静和寂寞。诗中的牛羊归近篱、鸟雀喧前林,以及天空中的白露和皓月,都描绘了郊外的宁静和美好的自然环境。然而,诗人的孤独感和寂寞情绪也从诗中透露出来。

诗中的柴门、茅屋和孤灯等元素,突出了作者朴素的生活境况。呼唤孩子、掩上柴门,表明诗人在黄昏时分回到家中,关上门户,享受独处的宁静。孤灯和茅屋则象征着诗人的贫寒和简朴生活。

最后两句描述了作者在寒冷的夜晚中被霜气侵袭的感受,同时也暗示了诗人内心的孤独和无奈。诗人在夜晚的寂静中,回忆起过去的时光,暗示了他对往事的思念和对生活的反思。

整首诗以简洁的语言和细腻的描写,刻画了作者在郊外生活的情景和内心的感受。通过对自然景色和日常生活的描绘,诗人展现了对自然的热爱和对生活的思考,同时也表达了对孤独和寂寞的感受。这首诗给人以宁静和沉思的感觉,引发读者对生活和自然的思考。

郊居五首拼音读音参考

jiāo jū wǔ shǒu
郊居五首

niú yáng guī jìn lí, niǎo què xuān qián lín.
牛羊归近篱,鸟雀喧前林。
tiān kuàng bái lù xià, hào yuè tǔ dōng cén.
天旷白露下,皓月吐东岑。
hū ér yǎn zhài mén, gū dēng máo wū shēn.
呼儿掩柴门,孤灯茅屋深。
yù mèi wèn gù qiú, zhōng yè shuāng qì qīn.
欲寐问故裘,中夜霜气侵。


相关内容:

寄旧同游

和进樱桃上宜谕近臣洛中今年进樱桃甚大当是

和石苍舒喜雨

和徐发承议怀归

过弹筝峡


相关热词搜索:居五首
热文观察...
  • 郊居五首
    禾黍已登声,垅菽叶亦稀。天晴日气暖,稚子负薪归。妇姑具饷出,饭豆菜叶肥。白发不自闲。但怅筋......
  • 寄吏部王侍郎
    国门一别四经秋,新命恭承自冕旒。碧落神仙来禁闼,青天云雾隔皇州。孔鸾笔下骞光翠,泾渭胸中有......
  • 郊居五首
    楸花不结实,花落绿蔕肥。凋零先众木,叶落蔕亦稀。枝直鸟不巢,野藤相缠依。藤蔓日更长,楸觉生......
  • 郊居五首
    岁回秋向闰,九日菊未华。青青东篱下,强起折还家。岂无樽中酒,对这空叹嗟。后日开已晚,弃置今......
  • 郊居五首
    称稻满南泽,露下稻已黄。雨足暗泉满,秷穉各自长。侵晓负镰去,日暮积我场。从今有晨炊,璨璨珠......