有范 >古诗 >假山诗意和翻译_宋代诗人郑刚中
2025-12-21

假山

宋代  郑刚中  

真山固自玉簪碧,秋意亦到假山中。
峰润雨因窗罅入,洞寒云与小炉通。

假山翻译及注释

《假山》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

假山,修建的山石,犹如真山一样玲珑剔透,宛如玉簪碧石。秋天的氛围也透入了这座假山,增添了一份深邃的意境。山峰上的水珠在雨水的滋润下,顺着窗户的缝隙渗入其中。洞穴内的寒气与外面的云雾通过小炉相通。

这首诗词以假山为主题,通过描绘假山的形象和意境,传达了一种虚实相生、物我相通的哲学思考。诗人通过将自然景物与人造景观相融合,表达了艺术与自然之间的和谐关系。假山作为人工修建的山石,却能仿真自然山水的美感,寄托了人们对自然的追求和对艺术的理解。

诗词描绘了秋天的景色,通过窗户的缝隙,雨水滋润着假山,使其更加生动,给人一种真实感。同时,洞穴中的寒气与外界的云雾通过小炉相通,展现了自然景观与人工构筑之间的交融,以及人与自然之间的共生关系。

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对假山的赞美和对自然艺术的理解。通过对自然和人工景观的描绘,诗人展示了物我合一的美学观念,使读者在欣赏诗词的同时,也能感受到人与自然之间的亲密联系。

假山拼音读音参考

jiǎ shān
假山

zhēn shān gù zì yù zān bì, qiū yì yì dào jiǎ shān zhōng.
真山固自玉簪碧,秋意亦到假山中。
fēng rùn yǔ yīn chuāng xià rù, dòng hán yún yǔ xiǎo lú tōng.
峰润雨因窗罅入,洞寒云与小炉通。


相关内容:

甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句

甲子春晴久三月晦得频雨喜而为二绝句

寄姚文发

寄题李监酒不俗阁

寄别左与言


相关热词搜索:假山
热文观察...
  • 简孙立之
    无分双清岸醉巾,苍头煮药与谁亲。空烦食指报珍味,阻向歌喉听落尘。槛外寒花应照户,座中明水定......
  • 金房道间皆蜡梅居人取以为薪周务本戏为蜡梅
    边城草木枯,散漫惟蜡梅。花蜂不成蜜,深黄吐春回。如行沙砾中,眼明见琼瑰。初谓此邦人,推为百......
  • 口占
    僧房花木疏,鸟雀下庭除。气候争寒暖,春光半有无。四山云外瘦,一塔雨中孤。谁用诗人笔,收交好......
  • 客惠宾州竹簟甚佳取退这郑群赠簟诗读之数过
    卷送风漪光八赤,竹新渐作琉璃色。世人贵耳便贱目,那知不抵蕲州笛。年来愧汗常浃肤,夏日自嫌污......
  • 腊月三日义乌道上寄潘义荣
    天风生暮寒,一夜新雪积。迟明兀箯舆,乱入山径窄。茅檐两三家,鸡犬不见迹。冬令顷弗严,草木僭......