有范 >古诗 >寄白阁默然诗意和翻译_唐代诗人姚合
2025-12-12

寄白阁默然

唐代  姚合  

白阁峰头雪,城中望亦寒。
高僧多默坐,清夜到明看。
世上无诸苦,林间只一餐。
尝闻南北教,所得比师难。

寄白阁默然作者简介

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

寄白阁默然翻译及注释

《寄白阁默然》是唐代诗人姚合创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白阁峰头雪,城中望亦寒。
高僧多默坐,清夜到明看。
世上无诸苦,林间只一餐。
尝闻南北教,所得比师难。

诗意:
这首诗以寄托情怀的方式表达了作者对寂静的白阁峰的思念之情。诗中描述了峰顶上的白雪,城中远望也感到寒冷。高僧们静默地坐在那里,从清晨到天明,观察着周围的景色。诗人认为尘世的烦忧都不存在于这里,只有林间的一餐简单的食物。他曾听说过南北方的宗教教义,但发现其中的真谛比起实际修行要难以获得。

赏析:
《寄白阁默然》通过对白阁峰的描写,表达了作者对宁静和超脱尘世的向往。白阁峰是一个象征高山寂静的地方,与城中的喧嚣形成鲜明的对比。高僧们默默坐在山顶,静观自然,体验天地间的宁静与美妙。诗中的"世上无诸苦,林间只一餐"表达了对尘世烦忧的超脱,暗示着在这种宁静中一餐简单的食物已足够满足需求。最后两句"尝闻南北教,所得比师难"则传递了作者对各种宗教教义的思考,认为真正领悟教义的难度超过了师傅所能教导的。整首诗词以简洁明快的语言描绘了山景,同时表达了对内心宁静和超越纷扰的追求,给人以静谧和思考的空间。

寄白阁默然拼音读音参考

jì bái gé mò rán
寄白阁默然

bái gé fēng tóu xuě, chéng zhōng wàng yì hán.
白阁峰头雪,城中望亦寒。
gāo sēng duō mò zuò, qīng yè dào míng kàn.
高僧多默坐,清夜到明看。
shì shàng wú zhū kǔ, lín jiān zhǐ yī cān.
世上无诸苦,林间只一餐。
cháng wén nán běi jiào, suǒ de bǐ shī nán.
尝闻南北教,所得比师难。


相关内容:

赠李翱

抛缠头词

送宫人入道

佳人览镜

题海榴树呈八叔大人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄李群玉
    九衢名与利,无计扰闲人。道远期轻世,才高贵重身。石脂稀胜乳,玉粉细于尘。骨换肌肤腻,心灵气......
  • 送朱庆馀及第后归越
    劝君缓上车,乡里有吾庐。未得同归去,空令相见疏。山晴栖鹤起,天晓落潮初。此庆将谁比,献亲冬......
  • 宿后自华阳行次昭应寄王直方
    重归能几日,物意早如春。暖色先骊岫,寒声别雁群。川光如戏剑,帆态似翔云。为报东园蝶,南枝日......
  • 送杨尚书祭西岳
    报功严祀典,宠诏下明庭。酒气飘林岭,香烟入杳冥。乐清三奏备,词直百神听。衣拂云霞湿,诗通水......
  • 修仙词
    丹田自种留年药,玄谷长生续命芝。世上漫忙兼漫走,不知求己更求谁。...