有范 >古诗 >冀北春望(一作崔湜诗)诗意和翻译_唐代诗人崔液
2025-07-25

冀北春望(一作崔湜诗)

唐代  崔液  

回首览燕赵,春生两河间。
旷然馀万里,际海不见山。
雨歇青林润,烟空绿野闲。
问乡无处所,目送白云关。

冀北春望(一作崔湜诗)作者简介

崔液,定州安喜(今河北定县)人。字润甫,乳名海子。生年不详,约卒于唐玄宗先天二年(713)。唐代状元。及第时间无考。约在先天元年(712)以前某年。

冀北春望(一作崔湜诗)翻译及注释

冀北春望(一作崔湜诗)

回首览燕赵,春生两河间。
旷然馀万里,际海不见山。
雨歇青林润,烟空绿野闲。
问乡无处所,目送白云关。

译文:
回首看望燕赵之地,春天降临在两条河流之间。
广袤千里之外,到海边却看不到山峦。
雨停青林水草滋润,烟雾弥漫绿野宁静。
询问家乡已无所在,只能目送白云淡淡关山。

诗意和赏析:
这首诗以冀北地区的春天为背景,描绘了诗人回望故乡时的景象感受。诗中的“燕赵”代指中国北方,而“两河”则指河北省和河南省之间的黄河和淮河。诗人通过回首望去,感叹身处于千里之外,离大海很近却看不到山峦的地方,表达了他思乡之情。诗人在描写自然景观时运用了“青林”、“绿野”等词语,形容了春天细腻而生机勃勃的氛围。最后两句中的“问乡无处所,目送白云关”表达了诗人无法返回家乡,只能心怀乡愁凝望远方的心境。整首诗抒发了作者对故乡的思念与无奈之情,给人以离别之意和诗人的孤独感。

冀北春望(一作崔湜诗)拼音读音参考

jì běi chūn wàng yī zuò cuī shí shī
冀北春望(一作崔湜诗)

huí shǒu lǎn yān zhào, chūn shēng liǎng hé jiān.
回首览燕赵,春生两河间。
kuàng rán yú wàn lǐ, jì hǎi bú jiàn shān.
旷然馀万里,际海不见山。
yǔ xiē qīng lín rùn, yān kōng lǜ yě xián.
雨歇青林润,烟空绿野闲。
wèn xiāng wú chǔ suǒ, mù sòng bái yún guān.
问乡无处所,目送白云关。


相关内容:

晦日重宴高氏林亭(见《岁时杂咏

送魏兵曹使巂州得登字

竹下残雪

晦日宴高氏林亭

冬日野望


相关热词搜索:
热文观察...
  • 郑郎中山亭
    篆笔飞章暇,园亭染翰游。地奇人境别,事远俗尘收。书阁山云起,琴斋涧月留。泉清鳞影见,树密鸟......
  • 奉和送金城公主适西蕃应制
    汉帝抚戎臣,丝言命锦轮。还将弄机女,远嫁织皮人。曲怨关山月,妆消道路尘。所嗟秾李树,空对小......
  • 寻徐山人遇马舍人
    泊舟伊川右,正见野人归。日暮春山绿,我心清且微。岩声风雨度,水气云霞飞。复有金门客,来参萝......
  • 酬李壶关奉使行县忆诸公
    青枫江上沧浪吟,白月宫中鹦鹉林。非有净清心,同道同房若断金。离居忽有云山意,清韵遥转舟楫事......
  • 送李十五
    怨别秦楚深,江中秋云起。天长杳无隔,月影在寒水。...