有范 >古诗 >寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-23

寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首

宋代  张耒  

洛川北岸锦屏西,竹树萧萧面翠微。
风月有情常似旧,山川信美不如归。
文章送老甘无用,鱼鸟从游久息机。
寄语长安倦游客,年来何事素书稀。

寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首翻译及注释

《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首》是宋代张耒的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
洛川北岸锦屏西,
竹树萧萧面翠微。
风月有情常似旧,
山川信美不如归。
文章送老甘无用,
鱼鸟从游久息机。
寄语长安倦游客,
年来何事素书稀。

诗意:
这首诗词是张耒寄给蔡彦规和谢惠酥的作品。诗人描绘了洛川北岸的景色,那里有一片绚丽的屏山,周围的竹树摇曳生姿,绿意盎然。诗人感叹风月之美常常让人联想到过去,而山川之美却不及回归故乡。他认为自己的文章送给老年人已经没有多大用处了,而鱼鸟们长久地在外游荡已经放弃了安乐的机会。诗人寄语长安的疲倦游客,询问这些年来他们都在忙些什么,为何收到的书信如此稀少。

赏析:
这首诗词以洛川北岸的景色为背景,表达了诗人对故乡的思念和对游子的关切之情。诗人以简洁而准确的语言描绘了竹树摇曳的景象,以及风月之美常常唤起人们对过去的回忆。通过对山川之美和归乡之情的对比,诗人表达了对家乡的深深眷恋之情。诗词的后半部分,诗人表达了对自己文章的无奈和对游子漂泊的担忧。他认为自己的文章对于老年人已经没有多大用处,而游离的鱼鸟们已经错过了安乐的机会。最后,诗人寄语长安的疲倦游客,询问他们这些年来都在忙些什么,为何很少收到他们的书信。整首诗词流露出淡淡的忧伤和思乡之情,同时也反映了诗人对于人情世故的反思和对友谊的期盼。

寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首拼音读音参考

jì cài yàn guī jiān xiè huì sū lí èr shǒu
寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首

luò chuān běi àn jǐn píng xī, zhú shù xiāo xiāo miàn cuì wēi.
洛川北岸锦屏西,竹树萧萧面翠微。
fēng yuè yǒu qíng cháng shì jiù, shān chuān xìn měi bù rú guī.
风月有情常似旧,山川信美不如归。
wén zhāng sòng lǎo gān wú yòng, yú niǎo cóng yóu jiǔ xī jī.
文章送老甘无用,鱼鸟从游久息机。
jì yǔ cháng ān juàn yóu kè, nián lái hé shì sù shū xī.
寄语长安倦游客,年来何事素书稀。


相关内容:

寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首

寂寂

惠别

黄州酒务税宿房北窗新种竹戏题于壁

黄人谓寒食上冢为浇山其祭馔多用蒻菜事已则


相关热词搜索:二首酥梨彦规兼谢惠
热文观察...
  • 寄陈鼎
    懒着青衫沉醉眠,近来沽酒困无钱。常忧送乏邻僧米,何啻寒无坐客毡。直道漫凭詹尹卜,浮生已付祖......
  • 寄陈器之
    昨者见君才顷刻,满马尘埃面黧黑。自言别家春欲阑,归意如飞留不得。玉鞭挥折手成胝,一日到家驰......
  • 寄道公
    知公鼻祖冬之日,谪向江山冷无匹。粹然真气满轻躯,自言位次神仙秩。同辈几人始谢老,惟公跹跹居......
  • 寄都下旧友二首
    一别长安西复东,琵琶旧地已应空。当时风景归何处,须信人生是梦中。...
  • 寄都下旧友二首
    城西古地昔同游,望月思家相对愁。明月秋来应更好,何人看月又悲秋。...