有范 >古诗 >寄呈察推二兄廷直诗意和翻译_宋代诗人黄公度
2025-12-22

寄呈察推二兄廷直

宋代  黄公度  

尺素书凭雁足传,侧身吟望楚江边。
关山去我仍千里,风月思君阅二年。
莲幕宦情今好在,莆川春色故依然。
相逢若问官闲事,为道粗裘饱昼眠。

寄呈察推二兄廷直作者简介

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

寄呈察推二兄廷直翻译及注释

诗词:《寄呈察推二兄廷直》

中文译文:
寄送给呈察和推二兄弟廷直

诗意:
这首诗是宋代黄公度所作,表达了诗人寄情于远方的心境。诗中描述了诗人通过书信和候鸟传递信息,与朋友们分享自己的思念之情。诗人在离别的关山之间,侧身吟咏,眺望着楚江边,感叹时光的飞逝,思念已经持续了两年之久。尽管身在异地,但诗人仍怀念着远方的风景和与朋友的相聚。他提及自己在官场上的境遇和莆田的春色,表达了对过去美好时光的留恋。最后,诗人表示如果有幸与朋友们相逢,他们若问起官场的琐事,他只会以粗糙的外衣和饱满的白天睡眠作为回答,意味着他将不再关注尘世纷扰,而更加专注于内心的宁静。

赏析:
这首诗以寄托情感的方式表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人通过书信和候鸟传递信息,展现了古代交流的方式。诗人站在关山之间,侧身吟唱,展现出一种孤寂而忧郁的情绪。他眺望着楚江边,回忆起与友人的相聚和美好时光,表达了对过去的怀念和对未来的期盼。诗人通过描绘莆田的春色,展现了对故乡的眷恋和对自然美景的赞美。最后,诗人以简洁的语言表示自己对世俗事务的冷漠,强调了内心宁静的追求和对真实自我的追寻。

整首诗以简练的语言表达了诗人的内心情感,通过描绘风景和表达情感的方式,展现了作者对友情、自然和内心追求的思考。这种内敛而深沉的情感表达方式,使得诗人的思想与读者产生共鸣,引发共同的思考和感悟。

寄呈察推二兄廷直拼音读音参考

jì chéng chá tuī èr xiōng tíng zhí
寄呈察推二兄廷直

chǐ sù shū píng yàn zú chuán, cè shēn yín wàng chǔ jiāng biān.
尺素书凭雁足传,侧身吟望楚江边。
guān shān qù wǒ réng qiān lǐ, fēng yuè sī jūn yuè èr nián.
关山去我仍千里,风月思君阅二年。
lián mù huàn qíng jīn hǎo zài, pú chuān chūn sè gù yī rán.
莲幕宦情今好在,莆川春色故依然。
xiāng féng ruò wèn guān xián shì, wèi dào cū qiú bǎo zhòu mián.
相逢若问官闲事,为道粗裘饱昼眠。


相关内容:

回文绝句

贺刘使君

和余子美春日缓步

和汪端中陪府君游东湖

和谢单推宋卿惠诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 己巳九日陪陆使君宴们乐台和庄粹韵
    一年秋色垂垂老,九日寒花处处同。落帽何人羞短发,危台向晚易高风。黄云万顷峰恋下,白雪几声宵......
  • 寄林谦之
    冰壶玉麈逼人寒,忽漫过逢豁肺肝。千载有人扶古道,一时倾盖尽儒冠。不妨我辈诗肠在,要取他年酒......
  • 将放榜用钱韵
    银袍健笔落云烟,入眼高文墨尚鲜。隐隐蚕声桑叶下,看看鹄立棘图前。空阶夜响催诗雨,平地雷轰造......
  • 寄题方机宜稚川恕斋
    恕斋且袖经纶手,他日能容吏吐茵。四壁琴书供宴坐,一言佩服要终身。襟怀但令有馀地,刀笔从教不......
  • 家僮归得王庆长消息知留浙中秋举
    倦仆去复返,怜君归未能。吟馀幽砌月,梦破短檠灯。地僻人稀到,书成雁莫凭。秋风霜翮健,天末看......