有范 >古诗 >寄处州季侍御二首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-20

寄处州季侍御二首

宋代  赵蕃  

已上湘祠请,犹须汉腊期。
侧听惟此雁,发兴在南枝。
贫已长年事,官宁向老为。
旧闻烟雨观,犹拟和公诗。

寄处州季侍御二首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

寄处州季侍御二首翻译及注释

《寄处州季侍御二首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
已上湘祠请,犹须汉腊期。
侧听惟此雁,发兴在南枝。
贫已长年事,官宁向老为。
旧闻烟雨观,犹拟和公诗。

诗意:
这首诗词是赵蕃寄给处州季侍御的两首诗。作者表示自己已经上了湘祠祭拜,但仍然要等到汉腊的时候再去,意味着他对季侍御的敬重和期待。他倾听着只有这些雁儿的声音,发自内心的喜悦在南方的枝条上蓬勃生长。作者自谦自己是个贫穷之人,已经多年如此,而官职将近晚年。他曾听闻烟雨观的事迹,仍然愿意模仿和公的诗作。

赏析:
这首诗词表达了作者对季侍御的敬重和期待之情,同时也流露出自己的贫困和对官职的向往。通过对季侍御和自身经历的对比,赵蕃展示了自己的感慨和对未来的期许。

诗中的雁声和南枝的意象,表现了诗人内心的喜悦和追求。雁声代表着诗人内心对美好事物的向往和渴望,而南枝则象征着新生和希望,使整首诗充满了生机和活力。

在最后两句中,作者提到了烟雨观和和公的诗作,表明自己对传统文化的尊重和向往。他希望自己能够效仿和公的诗作,表达自己的情感和思想。

整首诗词以简练的语言表达了作者的情感和思考,通过对自身和他人的对比,展示了生活的现实和人们对美好的追求。它展示了宋代士人的情怀和对传统文化的热爱,具有一定的审美价值和思想深度。

寄处州季侍御二首拼音读音参考

jì chù zhōu jì shì yù èr shǒu
寄处州季侍御二首

yǐ shàng xiāng cí qǐng, yóu xū hàn là qī.
已上湘祠请,犹须汉腊期。
cè tīng wéi cǐ yàn, fā xīng zài nán zhī.
侧听惟此雁,发兴在南枝。
pín yǐ cháng nián shì, guān níng xiàng lǎo wèi.
贫已长年事,官宁向老为。
jiù wén yān yǔ guān, yóu nǐ hé gōng shī.
旧闻烟雨观,犹拟和公诗。


相关内容:

寄呈寿冈先生二首

寄呈寿冈先生二首

怀旧

湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首

湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首


相关热词搜索:二首季侍御
热文观察...
  • 寄处州季侍御二首
    自闻开暮府,几欲走邮筒。便有江湖役,仍遭贫病攻。想多为郡乐,亦复赋诗工。又最淮阳课,何时用......
  • 寄晦庵二首
    道大谁能与,才难圣所叹。浮云虽蹔掩,宝气不终蟠。走卒称司马,苍生起谢安。纵无临贺送,当有翰......
  • 寄晦庵二首
    张胆言何壮,擎天志未摧。真成一夔足,何有万牛回。感兴能无句,忧时谩举杯。江湖嗟屦役,巾屡阻......
  • 寄李商叟二首
    筍茁桐敷又一时,想君日日有新诗。诗成寄我何其晚,要与羊何共和之。...
  • 寄李商叟二首
    卿来我已后诸公,颇愿相从缯简中。岂若吾身得亲见,怪君风味莫之同。...