有范 >古诗 >偈答王侍郎诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-12

偈答王侍郎

宋代  宋祁  

遮莫传衣去,饶他舍筏回。
雪虽炉上见,珠自髻中来。
劫劫无真谛,人人止妄猜。
公知兜率否,举足便尘埃。

偈答王侍郎作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

偈答王侍郎翻译及注释

《偈答王侍郎》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
遮莫传衣去,饶他舍筏回。
雪虽炉上见,珠自髻中来。
劫劫无真谛,人人止妄猜。
公知兜率否,举足便尘埃。

诗意:
这首诗词表达了一种超越尘世的境界和对人生真谛的思考。诗中通过一系列意象和隐喻,探讨了人们对于真理的追求和对世俗欲望的超越。

赏析:
诗的开头两句“遮莫传衣去,饶他舍筏回”意味着不受外界干扰,舍弃尘世的纷扰,回归内心的宁静。接着,“雪虽炉上见,珠自髻中来”表达了真理和智慧的内在存在,不受外界环境的影响。

接下来的两句“劫劫无真谛,人人止妄猜”表明人们对于真理的追求是一个漫长而艰难的过程,每个人都应该停止妄自揣测。最后两句“公知兜率否,举足便尘埃”则提醒人们,即使是智者也不能摆脱尘世的束缚,一举一动都可能沉溺于尘埃之中。

整首诗词通过简洁而富有哲理的语言,表达了对于真理和超越尘世的思考。它呼唤人们超越世俗的欲望,追求内心的宁静和智慧的启迪。同时,诗中的意象和隐喻给予读者广阔的想象空间,使人们在阅读中得到思考和启发。

偈答王侍郎拼音读音参考

jì dá wáng shì láng
偈答王侍郎

zhē mò chuán yī qù, ráo tā shě fá huí.
遮莫传衣去,饶他舍筏回。
xuě suī lú shàng jiàn, zhū zì jì zhōng lái.
雪虽炉上见,珠自髻中来。
jié jié wú zhēn dì, rén rén zhǐ wàng cāi.
劫劫无真谛,人人止妄猜。
gōng zhī dōu shuài fǒu, jǔ zú biàn chén āi.
公知兜率否,举足便尘埃。


相关内容:

惠泉

还乡

黄罗{左衤右罗}

还都

怀滕秘校书


相关热词搜索:侍郎
热文观察...
  • 寄郭仲微
    自君入佐张苍计,直室深扃老氏关。顾我偶陪螭陛立,无人并驾鹿车还。红牙幹利资良画,缥帙劳功积......
  • 寄题相台太尉韩公昼锦堂
    瑞节前驱昼锦身,堂成署榜示州民。迁莺贺燕翩翻集,大树甘棠次第春。漳岸夕波能沼溜,魏堂暾日弄......
  • 寄赠高知县
    绿发如云艾绶青,弦歌百里久沈英。琴台滞讼投刀释,月观雕章梦草成。紫芋蹲鸱编富籍,飞觞浮蚁析......
  • 寄献南京致政杜相公
    调元罢后久忘机,三见东山拜诏时。言在典谟经舜问,规留廊庙许曹随。人间岁月尊黄发,方外讴谣续......
  • 假节
    误持军印摄中牙,朔雪添成两鬓华,大抵不侯宁战罪,由来寡要是儒家。山南近暖先迎日,树北缘寒晚......