有范 >古诗 >寄东山觉老诗意和翻译_宋代诗人王铚
2025-07-25

寄东山觉老

宋代  王铚  

红妆碧嶂旧登临,来演真常契佛心。
漫道山林无独往,那知笙磬有同音。
堂前明月四时好,山外白云千古深。
此别松门无复见,渔樵为伴老相侵。

寄东山觉老翻译及注释

《寄东山觉老》是宋代王铚的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
穿着红色妆扮,登上碧嶂的旧地,来演绎真正的常住,与佛心相契合。
踏着山林的小道,不再孤单地行走,谁能想到笙磬有着相同的音韵。
堂前的明月四季都美好,山外的白云千古长存。此别后再无法看到松门,只有渔樵陪伴老去,相互侵犯。

诗意:
这首诗表达了作者对东山觉老的寄托和思念之情。作者在东山碧嶂登临,穿着红色的妆扮,以表达对真正的常住和佛心的理解。他走在山林的小道上,发现笙磬的声音有着相同的音韵,意味着万物之间都有相通的契合之处。明亮的月光照耀在堂前,白云飘荡在山外,这美好的景象千古长存。然而,作者与东山觉老分别后,再也无法见到松门,只能与渔樵相伴,共同面对老去和相互侵犯。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和抒发内心情感,表达了作者对东山觉老的敬仰和思念之情。诗中运用了对比的手法,通过红妆和碧嶂、明月和白云的对比,突出了人与自然的联系和变化。同时,作者以东山觉老为寄托,表达了对真常住和佛心的追求,以及对共通性和契合之处的思考。最后的别离和老去的描写,给诗词增添了一丝忧伤和无奈的情感,使整首诗词更具深度和意境。

寄东山觉老拼音读音参考

jì dōng shān jué lǎo
寄东山觉老

hóng zhuāng bì zhàng jiù dēng lín, lái yǎn zhēn cháng qì fó xīn.
红妆碧嶂旧登临,来演真常契佛心。
màn dào shān lín wú dú wǎng, nǎ zhī shēng qìng yǒu tóng yīn.
漫道山林无独往,那知笙磬有同音。
táng qián míng yuè sì shí hǎo, shān wài bái yún qiān gǔ shēn.
堂前明月四时好,山外白云千古深。
cǐ bié sōng mén wú fù jiàn, yú qiáo wèi bàn lǎo xiāng qīn.
此别松门无复见,渔樵为伴老相侵。


相关内容:

赋得隔树见秋灯

访关子开兄弟于余姚怀先世旧契

次韵国香诗

病中

病中


相关热词搜索:东山
热文观察...
  • 寄南岩悟禅师
    雪后千峰玉刻成,琼瑶寒照寺楼明。遥知禅老开窗坐,指点烟村看晚晴。...
  • 明觉山中始见梅花戏呈妙明老
    急晷驰轮岁将歇,我更荒村转冰辙。凝岩万物冻无姿,水墨陂塘葭苇折。是谁向背此间来,破萼梅花伴......
  • 寄题真州扃岫寺
    一峰秀色何高寒,更以木杪横飞栏。荆吴形胜妙天下,闲锁云锦光斓斑。山从千古混沌始,江自万里岷......
  • 顷在庐山与故友可师为诗社尝次韵和予诗云中
    昔访庐山惠远家,寻春草木未萌芽。自从柳折烟中色,不寄梅开雪后花。事往泪多添海水,诗来恨满算......
  • 山中早秋
    苍茫山口月西沈,潇洒新秋院落深。雨滴梧桐河汉淡,梦回犹记少年心。...