有范 >古诗 >解嘲诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-24

解嘲

宋代  陆游  

我生学语即耽书,万卷纵横眼欲枯。
莫道终身作鱼蠹,尔来书外有工夫。

解嘲作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

解嘲翻译及注释

《解嘲》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我生学语即耽书,
万卷纵横眼欲枯。
莫道终身作鱼蠹,
尔来书外有工夫。

诗意:
这首诗词表达了作者对学习和读书的热爱,以及对他人对自己的轻视和嘲笑的回应。作者表示自己一生都在沉浸于学习和阅读之中,眼睛几乎要枯竭了。他并不同意那些认为他一生都把自己埋没在书本中,没有其他作为的人的看法。作者认为,在他读书的同时,也在努力外界的事务。

赏析:
这首诗词展现了陆游对学习的热情和对自身价值的坚定信念。他坚持认为自己的学习并没有使他变得无用或庸碌,相反,他在学习的同时也在关注和投入其他事务。

诗中的第一句"我生学语即耽书"表达了作者从出生起就对学习和书籍产生浓厚的兴趣。他耽溺于书本中,将学习与语言作为自己的人生追求。

接下来的两句"万卷纵横眼欲枯"形象地描绘了作者阅读的广度和深度,他的眼睛几乎因为过多的阅读而疲劳到极限。

然而,作者并不认同那些嘲笑他只会读书而没有其他作为的人。他用"莫道终身作鱼蠹"来反驳这种看法,意思是不要说他一生都像鱼虱一样埋没在书本中。他认为自己在读书的同时也有其他的才能和工作,他的价值和能力不仅仅局限于书本之中。

最后一句"尔来书外有工夫"则强调了作者在书本之外也有所作为。他在诗中没有具体说明自己从事的是什么工作,但通过这句话,他表达了自己不仅仅是个学者,而且在其他领域也有所成就。

总体而言,这首诗词展示了陆游对学习的热情和自己的价值的坚信。他并不认同那些将他贬低为纸上谈兵、没有实际作为的人的看法,而是强调了自己在学习之外的努力和成就。这首诗词揭示了作者的人生态度和对自身的自信,也反映了宋代士人对学习与实践的重视。

解嘲拼音读音参考

jiě cháo
解嘲

wǒ shēng xué yǔ jí dān shū, wàn juǎn zòng héng yǎn yù kū.
我生学语即耽书,万卷纵横眼欲枯。
mò dào zhōng shēn zuò yú dù, ěr lái shū wài yǒu gōng fū.
莫道终身作鱼蠹,尔来书外有工夫。


相关内容:

解嘲

寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之

箕卜

湖上晚归

湖上晚归


相关热词搜索:解嘲
热文观察...
  • 解嘲
    心如顽石忘荣辱,身似孤云任去留。酒瓮饭囊君勿诮,也胜满腹贮闲愁。...
  • 酒熟醉中作短歌
    陆子壮已穷,百计不救口。蜀道如上天,十年厌奔走。还乡困犹昨,负郭无百亩,虽云饥欲死,亦未丧......
  • 居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁
    自问湖边舍,衰残俛仰中。谋身悲日拙,造物假年丰。税足催科静,禾登债负空。社醅邀里巷,膰肉饫......
  • 开岁连日大雪
    开岁大雪如飞鸥,转盼已见平檐沟。村深出门风裂面,况复取醉湖边楼。从来春雪不耐久,卧听点滴无......
  • 看月睡晚戏作
    香火课夙兴,风月留晚睡。直言散吏闲,亦未尽无事。旧闻云台翁,高枕阅尘世。至今青嶂间,鼻息乱......