有范 >名句 >阶前畏月明的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李百药
2025-12-18

阶前畏月明的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:咏萤火示情人  
朝代:唐代  
作者:李百药  
字数:5  
平仄:平平仄仄平  

【古诗内容】
窗里怜灯暗,阶前畏月明
不辞逢露湿,只为重宵行。

阶前畏月明翻译及注释

中文译文:《咏萤火示情人》
窗户内的灯光微弱,台阶前的月亮明亮。
不顾遇到露水湿润,只为享受深夜漫步。

诗意:这首诗通过描写夜晚的场景,表达了诗人对恋人的思念之情。诗人在窗前看着一盏昏暗的灯光,心中忧郁,而外面明亮的月光增加了他的寂寞感。然而,诗人并不在意地踏上了湿润的露水,只是为了能够在深夜漫步,寻找一些安慰和慰藉。

赏析:这首诗虽然简短,但通过简洁而有力的语言,传递出了诗人内心的情感。窗里的灯暗,象征着他内心的忧愁和阴暗,而阶前的明亮月光则衬托出他的孤独和寂寞。诗人不惧露水湿润,选择在夜晚独自行走,展现了他对与恋人分离的无奈和思念之情。这首诗以简单的场景描写,表达了深深的哀伤和孤独感,使读者感受到诗人心灵深处的苦痛。

阶前畏月明拼音读音参考

yǒng yíng huǒ shì qíng rén
咏萤火示情人

chuāng lǐ lián dēng àn, jiē qián wèi yuè míng.
窗里怜灯暗,阶前畏月明。
bù cí féng lù shī, zhǐ wéi zhòng xiāo xíng.
不辞逢露湿,只为重宵行。


相关内容:

不辞逢露湿

窗里怜灯暗

谁与论仙舟

明日河梁上

虫声迥映秋


相关热词搜索:阶前畏月明
热文观察...
  • 只为重宵行
    窗里怜灯暗,阶前畏月明。不辞逢露湿,只为重宵行。...
  • 古苔依井被
    不知名利险,辛苦滞皇州。始觉飞尘倦,归来事绿畴。桃源迷处所,桂树可淹留。迹异人间俗,禽同海......
  • 新乳傍崖流
    不知名利险,辛苦滞皇州。始觉飞尘倦,归来事绿畴。桃源迷处所,桂树可淹留。迹异人间俗,禽同海......
  • 野老堪成鹤
    不知名利险,辛苦滞皇州。始觉飞尘倦,归来事绿畴。桃源迷处所,桂树可淹留。迹异人间俗,禽同海......
  • 山神或化鸠
    不知名利险,辛苦滞皇州。始觉飞尘倦,归来事绿畴。桃源迷处所,桂树可淹留。迹异人间俗,禽同海......