有范 >古诗 >寄二徐诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-19

寄二徐

宋代  刘克庄  

珍重渠家大小君,分明二陆是前身。
遥知洛下倾城看,锦样文章玉样人。

寄二徐作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

寄二徐翻译及注释

《寄二徐》是宋代刘克庄所作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
珍重渠家大小君,
分明二陆是前身。
遥知洛下倾城看,
锦样文章玉样人。

诗意:
这首诗词是刘克庄寄给二徐(徐俯和徐熙)的信札。诗人珍重渠家(徐熙)和大小君(徐俯),明确指出他们二人的身份来源于二陆(陆游和陆游的子孙)。尽管刘克庄远在他乡,但他知道他们二人在洛阳受到了重视和赞赏。他赞美他们的才华和品德,称他们的文章如锦绣般精美,人品如美玉般高尚。

赏析:
这首诗词展现了刘克庄对二徐的赞赏和深情。通过称呼他们为渠家大小君,表达了对他们的重视和亲近之情。提到二陆是他们的前身,旨在突出他们的文学才华来自于陆游及其子孙。诗人远在他乡,但通过他人的传闻,了解到二徐在洛阳享有盛誉,这也显示了他们的文学成就和声望。

接下来,刘克庄用锦样文章和玉样人来形容二徐的才华和品德。锦样文章表示他们的作品精美华丽,充满艺术感染力。而玉样人则表达了他们高尚的品质和人格。整首诗以简洁明快的语言,表达了刘克庄对二徐的赞美和思念之情,同时也展现了他们在文学界的声望和地位。

这首诗词通过简练的语言表达了作者对二徐的崇敬和赞美,展现了宋代文人间的情谊和对文学成就的追求。同时,它也传递了一种乡思之情和对远方友人的思念之情。通过对二徐的描述,诗人也间接地表达了对自身文学追求的期望和追求卓越的愿望。整首诗抒发了作者的情感,同时也展示了宋代文人的风采和文化氛围。

寄二徐拼音读音参考

jì èr xú
寄二徐

zhēn zhòng qú jiā dà xiǎo jūn, fēn míng èr lù shì qián shēn.
珍重渠家大小君,分明二陆是前身。
yáo zhī luò xià qīng chéng kàn, jǐn yàng wén zhāng yù yàng rén.
遥知洛下倾城看,锦样文章玉样人。


相关内容:

记事

记将李事

黄宽夫示诗不已自和前二首答之

黄宽夫示诗不已自和前二首答之

环碧寒甚移宿客邸


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄冯初心给事
    三入承明倦论思,都门祖帐忆当时。琴弹古调将归操,箧宝初心送别诗。经岁空函无一字,侵朝明镜有......
  • 寄翁丹山侍郎
    阅尽诸公上要津,丹山除目一番新。六卿尤重大宗伯,九制须还老舍人。太史将封乃留滞,纪瞻虽召尚......
  • 寄左次魏二首
    多谢齐安牧,交情未阔疏。方筹江北事,肯寄海南书。开幙交锋处,修城劫火馀。别来各添岁,筋力近......
  • 寄汤伯纪秘书
    挽留天语极谆谆,愿为明时远牧民。倏去居然令国削,至清浑不怕州贫。断无苞匪聊崇俭,才用蒲鞭亦......
  • 兼舶一首
    鬻筴飞刍瘴海濒,扇遮不断庾公尘。而今更遣兼琛节,羞写冰衔寄故人。...