有范 >名句 >借水开花自一奇的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-12-11

借水开花自一奇的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:次韵中玉水仙花二首  
朝代:宋代  
作者:黄庭坚  
字数:7  
平仄:仄仄平平仄平平  

【古诗内容】
借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌。
暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝。

借水开花自一奇翻译及注释

《次韵中玉水仙花二首》是宋代文人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
借水开花自一奇,
水沈为骨玉为肌。
暗香已压酴醾倒,
只比寒梅无好枝。

诗意:
这首诗词描述了一种奇特的景象——水仙花借助水的滋润绽放出美丽的花朵。诗人以精妙的描写将水仙花的美丽与水的清澈结合,形容得如此生动。诗人还通过对比,将水仙花与寒梅进行对比,表达了水仙花的独特之处。

赏析:
这首诗词采用了典雅婉约的风格,用极简的语言传达了深远的意境。首句"借水开花自一奇"以"借水开花"形象地揭示了水仙花的独特之处。第二句"水沈为骨玉为肌"通过"水沈"和"玉"来形容水仙花的娇美和洁白,使读者感受到花的柔美和水的清澈。第三句"暗香已压酴醾倒"以"暗香"来形容水仙花的香气,使读者感受到细腻的花香。最后一句"只比寒梅无好枝"通过与寒梅的对比,再次强调了水仙花的独特之处,以及它的美丽胜过其他花卉。

整首诗词以简洁、清新的语言表达了诗人对水仙花的赞美之情。通过借助水的滋润,水仙花在冬季中绽放出美丽的花朵,给人一种清新、娇美的感觉。诗人通过对水仙花的描写,展示了自然界中的美丽景色,同时也借花抒发了自己对美的追求和对生命的热爱。整首诗词意境深远,给人以美的享受和思考。

借水开花自一奇拼音读音参考

cì yùn zhōng yù shuǐ xiān huā èr shǒu
次韵中玉水仙花二首

jiè shuǐ kāi huā zì yī qí, shuǐ shěn wèi gǔ yù wèi jī.
借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌。
àn xiāng yǐ yā tú mí dào, zhǐ bǐ hán méi wú hǎo zhī.
暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝。


相关内容:

有暇即扫地

青山无数逐人来

迩来三月食无盐

迩来三月食无盐

孰云察余之善恶


相关热词搜索:借水开花自一奇
热文观察...
  • 故人入我梦
    死别已吞声,生别常恻恻。江南瘴疠地,逐客无消息。故人入我梦,明我长相忆。恐非平生魂,路远不......
  • 主人何为言少钱
    君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须......
  • 故人入我梦
    死别已吞声,生别常恻恻。江南瘴疠地,逐客无消息。故人入我梦,明我长相忆。恐非平生魂,路远不......
  • 黄泥野岸天鸡舞
    自胡之反持干戈,天下学士亦奔波。叹彼幽栖载典籍,萧然暴露依山阿。青山万里静散地,白雨一洗空......
  • 荒城鲁殿馀
    东郡趋庭日,南楼纵目初。浮云连海岱,平野入青徐。孤嶂秦碑在,荒城鲁殿馀。从来多古意,临眺独......